Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagtatalo (en. Contention)

    Translation into Tagalog

    The cessation of US aid to the Palestinians and the PLO and the proposal for a big deal (the abandonment of any claim to the creation of a Palestinian state in exchange for considerable US economic aid) are aimed at trying to resolve the Palestinian bone of contention, which has been instrumentalised by all regional imperialisms against the United States, in order to facilitate de facto rapprochement between its Arab and Israeli allies.
    Ang paghinto ng tulong ng US sa mga Palestino at sa PLO at ang mungkahi para sa big deal (ang pagtalikod sa anumang kahilingan sa paglikha ng isang estadong Palestino kapalit ng malaking ayudang ekonomiya ng US) ay naglalayong resolbahin ang esensya ng pagtatalo sa Palestine, na ginamit ng lahat ng mga rehiyunal na imperyalismo laban sa Estados Unidos, para magkaroon ng de facto na pagkakaisa sa pagitan ng kanyang mga alyadong Arabo at Israeli.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Although initially accepted by the British government, the name Ireland became a source of contention between the British and Irish governments.
    Bagama't tinanggap sa simula ng pamahalaang Britaniko, ang pangalang Irlanda ay pinagmulan ng pagtatalo sa pagitan ng pamahalaang Britaniko at Irlandes.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Today the placing of bands within distinct subgenres remains a source of contention for heavy metal fans, however, little debate resides over the fact that thrash metal is the sole proprietor of its respective spinoffs.
    Ngayon ang paglalagay ng mga banda sa loob ng natatanging mga subgenres ay nananatiling isang mapagkukunan ng pagtatalo para sa mga tagahanga ng heavy metal, gayunpaman, ang maliit na debate ay naninirahan sa katotohanan na ang thrash metal ay ang nag-iisang nagmamay-ari ng kani-kanilang mga naimpluwensiyahan.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    31:36 And Jacob, being inflated, said with contention: For which fault of mine, or for what sin of mine, have you become so enraged against me.
    31:36 at si Jacob, ini-napalaki, sinabi na may tunggalian: Para saan kasalanan ng minahan, o para sa kung ano ang kasalanan kong ito, kung ikaw ay naging kaya galit na galit laban sa akin.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    4:4 Onias, considering the peril of this contention, and Apollonius to be mad, though he was governor of Coelesyria and Phoenicia, which only augmented the malice of Simon, he brought himself before the king.
    4:4 Onias, isinasaalang-alang ang panganib ng pag-aaway na ito, at Apollonius na galit na galit, bagaman siya ay gobernador ng Coelesyria at Phoenicia, na kung saan lamang ang augmented ang masamang hangarin ng Simon, inilabas niya ang kanyang sarili sa harap ng hari.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    As least, that’s the contention of some critics, who claim CryptoKitties, like World of Warcraft before it, is under the control of a central authority.
    Tulad ng hindi bababa sa, iyon ang pag-aaway ng ilang kritiko, na nagsasabing CryptoKitties, tulad ng World ng Warcraft bago ito, ay sa ilalim ng kontrol ng isang sentral na awtoridad.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    One major point of contention is whether the company spies on behalf of the Chinese government.
    Ang isang pangunahing punto ng pagtatalo ay kung ang espiya ng kumpanya sa ngalan ng pamahalaan ng China.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms