- Home
> - Dictionary >
- Contemptible - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Kasuklam-suklam (en. Contemptible)
Translation into Tagalog
10 For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
10 Sapagka't, sinasabi nila, Ang kaniyang mga sulat, ay malaman at mabisa; datapuwa't ang anyo ng kaniyang katawan ay mahina, at ang kaniyang pananalita ay walang kabuluhan.
Data source: CCAligned_v1 6:4 Therefore, if you have matters to judge concerning this age, why not appoint those who are most contemptible in the Church to judge these things!
6:4 Samakatuwid, kung ikaw ay may mga bagay na hahatulan tungkol sa edad na ito, bakit hindi humirang sa mga taong pinaka-lait sa Simbahan upang hatulan ang mga bagay na!
Data source: CCAligned_v1 10 For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
10 Sapagka't, sinasabi nila, Ang kaniyang mga sulat, ay malaman at mabisa; datapuwa't ang anyo ng kaniyang katawan ay mahina, at ang kaniyang pananalita ay walang kabuluhan.
Data source: ParaCrawl_v9 10:4 Because of this, when water destroyed the earth, wisdom healed it again, guiding the just by means of contemptible wood.
10:4 Dahil dito, kapag ang tubig nawasak sa lupa, karunungan pinagaling ito muli, giya sa lamang sa pamamagitan ng kasuklam-suklam na kahoy.
Data source: CCAligned_v1 P: 6 For in the time of king Ptolemy Euergetes, in the thirty-eighth year after I had arrived in Egypt, after I had been there for a long time, I found, left behind there, books with a doctrine neither small nor contemptible.
P: 6 Sapagka't sa kaarawan ng haring Ptolemy Euergetes, sa ikatatlong pu't walong taon matapos akong dumating sa Ehipto, pagkatapos ko ay may para sa isang mahabang panahon, nakita ko, naiwan doon, aklat na may doktrina kahit maliit o lait.
Data source: CCAligned_v1 1:12 But ye profane it, in that ye say, The table of Jehovah is polluted, and the fruit thereof, even its food, is contemptible.
1:12 Nguni't inyong nilapastangan na inyong sinasabi, Ang dulang ng Panginoon ay nadumhan, at ang laman niyaon, sa makatuwid baga'y ang hain doon ay hamak.
Data source: ParaCrawl_v9 1:28 And God has chosen the ignoble and contemptible of the world, those who are nothing, so that he may reduce to nothing those who are something.
1:28 At ang Diyos ay pinili ang imbi at hamak sa mundo, mga taong walang, kaya na siya ay maaaring mabawasan sa wala sa mga taong ay isang bagay.
Data source: CCAligned_v1 Synonyms
- abominable
- despicable
- loathsome
- shameful
- detestable