- Home
> - Dictionary >
- Consecrated - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Itinalaga (en. Consecrated)
Translation into Tagalog
The new structure was consecrated on December 21, 1581, formally becoming a cathedral.
Binasbasan ang bagong gusali noong 21 Disyembre, 1581 at naging ganap na itong katedral.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the year 1925 he was consecrated Bishop in Rome.
Sa taong 1925 siya ay kinonsagrang Obispo sa Roma.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 28 For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.
28 Sapagka't inilagay ng kautusan na mga dakilang saserdote ang mga taong may kahinaan; nguni't ang salita ng sumpa na kasunod ng kautusan ay siyang naglalagay sa Anak, na sakdal magpakailan man.
Example taken from data source: CCAligned_v1 3 These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
3 Ito ang mga pangalan ng mga anak ni Aaron, na mga saserdote na pinahiran ng langis, na itinalaga upang mangasiwa sa katungkulang saserdote.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He was consecrated Bishop on 6th January 1994.
Siya ay inilaan bilang obispo noong 6 Enero 1994.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The church was consecrated in 1625.
Ang simbahan ay pinasinayaan noong 1625.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 After the prayer, everyone present at the memorial dinner man puts his plate kutyu, specially prepared and consecrated in the Church of the dish.
Pagkatapos ng panalangin, ang lahat ng naroon sa pang-alaala ng hapunan tao ay naglalagay ng kanyang plate kutyu, espesyal na inihanda at itinalaga sa Iglesia ng ulam.
Example taken from data source: CCAligned_v1