Conscience - translation English to Tagalog

But your conscience should know that a decision not to vote for Hillary, should she become the Democratic nominee, is a de facto decision to help Donald Trump.

Ngunit alam ng iyong budhi na ang isang desisyon na huwag bumoto kay Hillary, kung siya ay maging Democratic nominee, ay a talaga desisyon na tulungan si Donald Trump.

1 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost.

1 Sinasabi ko ang katotohanang na kay Cristo, na hindi ako nagsisinungaling, na ako'y sinasaksihan ng aking budhi sa Espiritu Santo.

Let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water.

Tayo'y magsilapit na may tapat na puso sa lubos na pananampalataya, na ang ating mga puso na winisikan mula sa isang masamang budhi: at mahugasan ang ating katawan ng dalisay na tubig.

One can say without a guilty conscience to drink two glasses of wine a day.

Maaari isa sabihin na walang isang may sala budhi na uminom ng dalawang baso ng alak sa isang araw.

In Acts 23:1, Paul states, "Brethren, I have lived before God in all good conscience until this day".

Sa Gawa 23:1 sinabi ni Pablo, "Mga kapatid na lalake, ako'y nabuhay sa harapan ng Diyos sa buong kabutihan ng budhi hanggang sa mga araw na ito".

Be clear about this: no one has the right to ask us to compromise our ideals, values, conscience, or reputation.

Maging malinaw tungkol dito: walang may karapatan na hilingin sa amin na ikompromiso ang aming mga ideyal, mga halaga, budhi, o reputasyon.

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

Gaano pa kaya ang dugo ni Cristo, na sa pamamagitan ng Espiritu na walang hanggan ay inihandog ang kaniyang sarili na walang dungis sa Dios, ay maglilinis ng inyong budhi sa mga gawang patay upang magsipaglingkod sa Dios na buhay?

Konsensya (en. Conscience)

Translation into Tagalog

Synonyms