Konotasyon (en. Connotation)

Translation into Tagalog

I know that the word has a negative connotation, but that is not the sense in which I am using it here.
Alam ko na ang salita ay may negatibong kahulugan, ngunit hindi iyon ang pakiramdam kung saan ako gamitin ito dito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I'm not a native English speaker, but does this word have a connotation of funny?
Hindi ako isang katutubong nagsasalita ng Ingles, ngunit ang salitang ito ay may kahulugan ng nakakatawa?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Actually, the man’s real (and little known) name was Aristocles; plato was just a nickname given to him by his friends, whose original connotation made reference to his broad shoulders.
Talaga, ang real ng tao (at kaunti kilala) pangalan ay Aristocles; plato ay isang palayaw na ibinigay sa kanya sa pamamagitan ng kanyang mga kaibigan, na ang orihinal na kahulugan na ginawa reference sa kanyang malawak na balikat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I understand the photo has a very negative connotation.
Naiintindihan ko na ang litrato ay may napaka negatibong kahulugan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1