Translate text 
Translate files Koneksyon (en. Connection)
Translation into Tagalog
An order signed by the Ministry of Education as a preventative measure aims to prevent the spread of respiratory diseases in connection with the WHO coronavirus pandemic.
Ang isang kautusan na nilagdaan ng Ministeryo ng Edukasyon bilang pag-iwas na hakbang ay naglalayong iwasan ang paglaganap ng mga sakit sa panghinga na may kinalaman sa pandemyang coronavirus WHO.
Data source: tico-19_v2020-10-28 For about 20 years, the Adventist movement consisted of a small, loosely knit group of people who came from many churches and whose primary means of connection and interaction was through James White's periodical The Advent Review and Sabbath Herald.
Sa loob ng mga 20 taon, ang kilusang Adbentista ay binubuo ng isang maliit na magkakalayong magkaugnay na pangkat na nagmula sa maraming mga iglesia na ang pangunahing mga paraan ng ugnayan at pakikisalamuha ay sa pamamagitan ng peryodikal ni James White na Advent Review at Sabbath Herald.
Data source: WikiMatrix_v1 Some continental movement took place, the most significant event being the connection of North and South America at the Isthmus of Panama, late in the Pliocene.
Ang ilang mga paggalaw kontinental ay nangyari na ang pinaka mahalagang pangyayari ang koneksiyon ng Hilagang Amerika at Timog Amerika sa Isthmus ng Panama sa huli nang Pliocene.
Data source: WikiMatrix_v1 Oxygen Delivery Supplies/Asia Connection Co Ltd.
Mga Kagamitan Paghahatid Oxygen/Asia Connection Co Ltd.
Data source: XLEnt_v1.2 The EOC has no connection with the multi-sport European Championships which are organised by the individual sports federations involved.
Ang EOC ay walang koneksiyon sa multi-sport na European Championships na inorganisa ng mga kasangkot na indibidwal na pederasyong pang-sports.
Data source: wikimedia_v20210402 Towards the end of the novel, Albus Dumbledore also confirms Harry's connection to the Peverells, and states that the three brothers might in fact have been the creators of the Hallows.
Patungo sa dulo ng nobela, kinumpirma din ni Albus Dumbledore ang koneksiyon ni Harry sa Peverells, at sinabi na ang tatlong kapatid na lalaki ay maaaring sa katunayan ay mga tagalikha ng Hallows.
Data source: WikiMatrix_v1 Many of the composers had a direct connection to the Vatican and the papal chapel, though they worked at several churches; stylistically they are often contrasted with the Venetian School of composers, a concurrent movement which was much more progressive.
Marami sa mga kompositor ang may direktang koneksiyon sa Vaticano at sa kapilya ng papa, kahit na nagtatrabaho sila sa maraming simbahan; sila ay madalas na naiiba sa mga kompository ng Paaralang Veneciano, isang kasabay na kilusan na mas naging progresibo.
Data source: wikimedia_v20210402