- Home
> - Dictionary >
- Confusion - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Pagkalito (en. Confusion)
Translation into Tagalog
The Panama Convention has created some confusion in the United States.
Ang Panama Convention ay lumikha ng ilang pagkalito sa Estados Unidos.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Clement VIII resigned in 1429 and apparently recognized Martin V. The line of Roman popes is now recognized as the legitimate line, but confusion on this point continued until the 19th century.
Bumabâ sa puwesto si Clemente VIII noong 1429 at tila kinilala na si Martin V. Ang linya ng mga Romanong papa ay kinikilala na ngayon bílang lehitimong linya, pero ang pagkalito mula sa bahaging ito ay tumuloy hanggang sa ika-19 dantaon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Formspring.me gained 1 million registered users in its first 45 days, so the original Formspring website was renamed to avoid confusion between the two sites.
Ang Formspring.me ay nakakuha ng 1 milyong rehistradong taong gumagamit nito sa unang 45 araw nito, kaya ang orihinal na website na Formspring ay nag-iba ng pangalan upang maiwasan ang pagkalito sa pagitan ng dalawang site.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.
Oh Panginoon, sa amin nauukol ang pagkagulo ng mukha, sa aming mga hari, sa aming mga prinsipe, at sa aming mga magulang, sapagka't kami ay nangagkasala laban sa iyo.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 20:30 Then Saul's anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, You son of the perverse rebellious woman, do not I know that you have chosen the son of Jesse to yours own confusion, and unto the confusion of your mother's nakedness?
20:30 Nang magkagayo'y nagalab ang galit ni Saul laban kay Jonathan, at sinabi niya sa kaniya, Ikaw ay anak ng masama at mapanghimagsik na babae, hindi ko ba nalalaman na iyong pinili ang anak ni Isai sa ikahihiya mo, at sa ikahihiya ng kahubaran ng iyong ina?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Yahweh will send on you cursing, confusion, and rebuke, in all that you put your hand to do, until you are destroyed, and until you perish quickly; because of the evil of your doings, by which you have forsaken me.
Ibubugso ng Panginoon sa iyo ang sumpa, ang kalituhan, at ang saway, sa lahat ng pagpapatungan ng iyong kamay na iyong gagawin, hanggang sa ikaw ay mabuwal, at hanggang sa ikaw ay malipol na madali; dahil sa kasamaan ng iyong mga gawa, na sa gayo'y pinabayaan mo ako.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Buy earrings - to the confusion, give - unfortunately, wear - a quarrel with her beloved, sell - not contain the word.
Bilhin hikaw - upang ang pagkalito, ibigay - sa kasamaang palad, magsuot away sa kanyang minamahal, sell - hindi naglalaman ng mga salita.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- ambiguity
- disarray
- perplexity
- puzzlement
- bewilderment