Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kumpiska (en. Confiscation)

    Translation into Tagalog

    1 By a court in a criminal case or a case of administrative violation in the application of the confiscation of property from the date of entry into force of the court decision.
    1 Sa pamamagitan ng isang hukuman sa isang kriminal na kaso o isang kaso ng administrative paglabag sa application ng kumpiska ng ari-arian mula sa petsa ng entry sa puwersa ng hukuman ang desisyon.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The Ministry of Foreign Affairs of Japan protested to its Russian colleagues in connection with the confiscation of satellite phones by Russian customs from Japanese diplomats and journalists during their stay in the southern Kuril Islands.
    Ang Ministry of Foreign Affairs ng Japan ay nagprotesta sa mga kasamahan sa Russia kaugnay sa pagkumpiska ng mga teleponong satellite ng mga kaugalian ng Ruso mula sa mga diplomatang Hapon at mga mamamahayag sa panahon ng kanilang paglagi sa timugang mga Isla ng Kuril.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In the case of confiscation at customs, we provide a free return within 2-3 weeks from the moment of opening the case of return.
    Sa kaso ng kumpiska sa mga kaugalian, nagbibigay kami ng libreng pagbabalik sa loob ng 2-3 na linggo mula sa sandali ng pagbubukas ng kaso ng pagbabalik.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Responsibility for the illegal movement of goods with concealment from customs control through the use of caches is provided for in part 2 of the article 16.1 of the Administrative Code of the RF. A Chinese citizen faces a penalty of half to three times the cost of goods with their confiscation.
    Ang pananagutan para sa iligal na kilusan ng mga kalakal na may pagkatago mula sa pagkontrol ng mga kaugalian sa pamamagitan ng paggamit ng mga cache ay ibinigay para sa bahagi 2 ng artikulong 16.1 ng Administrative Code ng RF. Ang isang mamamayang Tsino ay nakaharap sa isang parusa ng kalahati hanggang tatlong beses ang halaga ng mga kalakal sa kanilang pagkumpiska.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Land plots formerly used for agricultural purposes were acquired on conditions close to confiscation.
    Ang mga plots ng lupa na dating ginamit para sa mga layuning pang-agrikultura ay nakuha sa mga kondisyon malapit sa kumpiskasyon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
    At sinomang hindi tumupad ng kautusan ng iyong Dios, at ng kautusan ng hari, gawin sa kaniya ang kahatulan ng buong sikap, maging sa kamatayan, o sa pagtatapon o sa pagsamsam ng mga pag-aari, o sa pagkabilanggo.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms