- Home
> - Dictionary >
- Condemn - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kundenahin (en. Condemn)
Translation into Tagalog
The men of Nineveh will stand up in the judgment with this generation, and will condemn it, for they repented at the preaching of Jonah; and behold, someone greater than Jonah is here.
Magsisitayo sa paghuhukom ang mga tao sa Nineve na kasama ng lahing ito, at ito'y hahatulan: sapagka't sila'y nagsipagsisi sa pangangaral ni Jonas; at narito, dito'y may isang lalong dakila kay sa kay Jonas.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The reason why Christians are being persecuted and killed daily for their confession of Christ is that our godly lives serve to condemn this world’s wicked deeds (Proverbs 29:27).
Ang dahilan kung bakit pinaguusig at pinapatay ang mga Kristiyano araw araw dahil sa kanilang pagpapatotoo tungkol kay Kristo ay dahil sa nagiging isang hatol para sa makasalanang mundo ang kanilang makadiyos na pamumuhay (Kawikaan 29:27).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Filipino revolutionary forces condemn plans by the Israeli government to launch another ground invasion of Palestine.
Binabatikos ng mga rebolusyonaryong pwersang Pilipino ang plano ng gubyerno ng Israel na maglunsad ng panibagong paglusob sa lupa sa Palestine.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Filipino people condemn Benigno Aquino III for his "matwid na daan" campaign of deception to conceal the corruption and rottenness of his regime.
Kinukundena ng sambayanang Pilipino si Benigno Aquino III sa kanyang kampanya ng panlilinlang na "matuwid na daan" upang tabingan ang korapsyon at pagkabulok ng kanyang rehimen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Speak harshly to the person and condemn him and his action as being a disgrace to society.
Magsalita nang masakit sa tao at hatulan siya at ang kanyang gawain bilang isang kahihiyan sa lipunan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 "This is white nationalism": Biden and Buttigieg condemn Trump's actions - Connection Japan.
"Ito ay puting nasyonalismo": Kinondena nina Biden at Buttigieg ang mga aksyon ni Trump - Koneksyon Japan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This is not to condemn everything about Catholicism and Protestantism.
Ito ay hindi tungkol sa upang pumili ng Katolisismo o Protestantismo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1