- Home
> - Dictionary >
- Concession - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Konsesyon (en. Concession)
Translation into Tagalog
In the grant of rights, privileges and concessions covering the national economy and patrimony, the State shall give preference to qualified Filipinos.
Sa pagkakaloob ng mga karapatan, mga pribilehiyo at mga concession na sumasaklaw sa pambansang ekonomiya at patrimonyo, dapat unahin ng Estado ang mga kwalipikadong Pilipino.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A Parking Concession (for 4 cars, JPY2700/day).
Isang Parking Concession (para sa 4 na kotse, JPY2700/araw).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Some regions of the country were allowed to exist as enclaves of Islamic law regarding personal status, which was a concession made to the Muslim population of Yugoslavia.
Ang ilang mga rehiyon ng bansa ay pinahintulutang umiral bilang mga enclaves ng Islamic law tungkol sa personal na katayuan, na isang konsesyon na ginawa sa populasyon ng Yugoslavia ng Muslim.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Many occupations on the list are eligible for English language concession and a Temporary Skilled Migration Income Threshold (TSMIT) concession.
Gayundin, karamihan sa mga trabaho sa listahan ay karapat-dapat para sa konsesyon sa wikang Ingles at isang konsesyon sa Temporary Skilled Migration Income Threshold (TSMIT).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Travelers to this ancient Portugueses concession would be surprised by the cool atmosphere of the place where Cantonese, Mandarin Chinese, Portuguese, English and a bit of Spanish is speaking everywhere.
Travelers sa sinaunang Portugueses konsesyon ay nagulat sa pamamagitan ng mga cool na kapaligiran ng lugar kung saan Cantonese, Mandarin Chinese, Portuguese, Ingles at isang bit ng Espanyol ay nagsasalita ng lahat ng dako.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 GUATEMALA CITY (AP) - Prosecutors in Guatemala said Tuesday they have detained former President Alvaro Colom and almost his entire former cabinet, including the current chairman of Oxfam International, in a corruption case involving a bus concession.
GUATEMALA CITY (AP) - Sinabi ng prosecutors nitong Martes na idinetine nila si ex-President Alvaro Colom at ang halos buo niyang dating Cabinet, kabilang ang kasalukuyang chairman ng Oxfam International, sa corruption case na kinasasangkutan ng isang bus concession sa Guatemala.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Marschall von Bieberstein, who will succeed to receive the Baghdad Railway concession on February 15, 1897, became the ambassador of Germany to Germany and remained in this position for 15 years.
Si Marschall von Bieberstein, na magtatagumpay na makatanggap ng konsesyon ng Baghdad Railway noong Pebrero 15, 1897, ay naging embahador ng Alemanya sa Istanbul at nanatili sa posisyon na ito sa loob ng 15 taon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1