Pagtatago (en. Concealment)
Translation into Tagalog
Sturdy dependable and form-fitted for easy effective concealment and quick reliable access.
Matibay na maaasahan at form-nilagyan para sa madaling epektibong pagtatago at mabilis na maaasahang pag-access.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Responsibility for the illegal movement of goods with concealment from customs control through the use of caches is provided for in part 2 of the article 16.1 of the Administrative Code of the RF. A Chinese citizen faces a penalty of half to three times the cost of goods with their confiscation.
Ang pananagutan para sa iligal na kilusan ng mga kalakal na may pagkatago mula sa pagkontrol ng mga kaugalian sa pamamagitan ng paggamit ng mga cache ay ibinigay para sa bahagi 2 ng artikulong 16.1 ng Administrative Code ng RF. Ang isang mamamayang Tsino ay nakaharap sa isang parusa ng kalahati hanggang tatlong beses ang halaga ng mga kalakal sa kanilang pagkumpiska.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Our text states that Satan is behind this concealment of God’s glory.
Sapagkat ang pinakanais ni Satanas ay mawalan ng kaluwalhatian ang Dios.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 2. Concealment of goods from customs control through the use of caches or other means of impeding the detection of products, or by making a kind of other goods when moving them through the customs border of the Customs Union.
2. Pagkatago ng mga kalakal mula sa customs control sa pamamagitan ng paggamit ng pagtatago ng mga lugar o ibang mga paraan na kung saan hadlangan ang detection ng mga kalakal, o sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang iba pang uri ng mga kalakal habang gumagalaw ito sa pamamagitan ng customs border ng Customs Union.
Example taken from data source: CCAligned_v1