Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Itago (en. Conceal)

    Translation into Tagalog

    The leadership of the Communist Party of China (CPC) cannot conceal its treachery to the proletariat, the current dominance of monopoly capitalism in China, and its undertaking of measures which can be considered as imperialist aggression.
    Hindi maitatago ng pamunuan ng Communist Party of China (CPC) ang pagtatraydor nito sa proletaryado, ang pananaig ngayon ng monopolyo kapitalismo sa China at ang pagsagawa nito ng mga hakbang na maituturing na imperyalistang agresyon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It is the glory of God to conceal a thing (Proverbs 25:2).
    Kaluwalhatian nga ng Dios na maglihim ng isang bagay (Kawikaan 25:2).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.
    Inyong ipahayag sa gitna ng mga bansa, at inyong itanyag, at mangagtaas kayo ng watawat; inyong itanyag, at huwag ninyong ikubli: inyong sabihin, Ang Babilonia ay nasakop, si Bel ay nalagay sa kahihiyan, si Merodach ay nanglulupaypay; ang kaniyang mga larawan ay nalagay sa kahihiyan, ang kaniyang mga diosdiosan ay nanganglupaypay.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    The researcher accessed the computer systems remotely and may have taken steps to conceal his activities, including accessing one supercomputer through a mirror site in Europe.
    Ang researcher na-access ang mga sistema ng computer nang malayuan at maaaring kinuha mga hakbang upang itago ang kanyang mga gawain, kabilang ang pag-access ng isang supercomputer sa pamamagitan ng isang mirror site sa Europa.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    9 Do not conceal your face from me.+.
    9 Huwag mong ikubli sa akin ang iyong mukha.+.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Answering the question about relations with Turkey, the German Chancellor stated that she "is not able to conceal our differences, but the channels of communication must remain open, because we are dependent on each other".
    Asked tungkol sa relasyon sa Turkey, German Chancellor sinabi na ito "ay hindi magagawang upang itago ang aming mga pagkakaiba, ngunit ang mga linya ng komunikasyon ay dapat na manatiling bukas, dahil umaasa kami sa isa't isa".
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    9:3 And if they were hiding at the top of Carmel, when searching there, I would steal them away, and if they conceal themselves from my eyes in the depths of the sea, I will command the serpent there and he will bite them.
    9:3 At kung sila ay itinatago sa tuktok ng Carmel, kapag naghahanap diyan, Gusto ko nakawin ang mga ito ang layo, at kung itago nila ang kanilang mga sarili mula sa aking mga mata sa kailaliman ng dagat, uutusan ko ang ahas doon at siya ay kumagat ang mga ito.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms