Maiintindihan (en. Comprehensible)
Translation into Tagalog
The book is not intended to be an easy introduction to the field (though, as a matter of fact, large parts can be read by anyone with a reasonable knowledge of commutative algebra, and suitable amplification could make most of the rest comprehensible to such a person); rather, it is designed to be of help to algebraic geometers.
Ang mga libro ay hindi inilaan upang maging isang madaling pagpapakilala sa larangan (bagaman, tulad ng isang bagay, malaking bahagi ay maaaring basahin ng sinuman na may sapat na kaalaman ng commutative algebra, at angkop na amplification ay gumawa ng karamihan ng mga natitirang maintindihan na tulad ng isang tao); sa halip, ito ay dinisenyo upang maging tulong sa algebraic geometers.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The website is full of fresh images and articles written in comprehensible language so that you are not scared away by the information you so crucially need.
Ang online magazine ay puno ng mga sariwang imahe at artikulo na nakasulat sa naiintindihan na wika upang hindi ka matakot sa impormasyong kailangan mo sa krus.
Example taken from data source: CCAligned_v1 An intrinsic and easily comprehensible presentation of Stokes 's theorem.
Isang tunay at madaling maintindihan ang pagtatanghal ng Stokes' s teorama.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 To ensure that the majority of our members who come from the working class and the peasantry can effectively undergo the necessary training and education, we have simplified study materials and audio-visual aids in various Philippine languages and more important, we have trained instructors who can explain Marxism-Leninism-Maoism in terms comprehensible to our comrades who come from the ranks of the working people.
Upang tiyakin na epektibong maisasagawa ang kinakailangang pagsasanay at edukasyon ng mayorya ng ating kasapian na nagmula sa uring manggagawa at magsasaka, pinasimple natin ang mga materyales para sa pag-aaral at pantulong na awdyo-biswal sa iba't ibang lenggwahe sa Pilipinas, at higit na mahalaga, mayroon tayong mga sinanay na instruktor na kayang ipaliwanag ang Marxismo-Leninismo-Maoismo sa paraang mauunawaan ng mga kasamang nagmula sa hanay ng masang anakpawis.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 That were not comprehensible at his age.
Marahil ay hindi ito nalalayo sa kanyang edad.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The author has consulted an enormous number of sources and expounds the results of this research in clear, comprehensible language.
Ang may-akda ay kinunsulta na ng isang napakabigat na bilang ng mga pinagkukunan at expounds ang mga resulta ng pananaliksik na ito sa malinaw, maintindihan na wika.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But the most beautiful thing in the thesis is the method of proving, which is, particularly rarely found in works in that area, abstract and comprehensible in every step, and which, due to the abstractness, shows equally clearly the richness of the concrete geometric imagination.
Ngunit ang pinaka maganda bagay sa sanaysay ay ang paraan ng proving, na, lalo na bihirang matatagpuan sa gumagana na sa lugar, mahirap unawain at maunawaan sa bawat hakbang, at kung saan, dahil sa ang abstractness, ay nagpapakita ng pantay na malinaw ang kayamanan ng kongkreto geometriko imahinasyon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9