Kabayaran (en. Compensation)

Translation into Tagalog

Automatic compensation device can realize the automatic compensation when the brake linings are worn.

Ang awtomatikong kompensasyon na aparato ay maaaring mapagtanto ang awtomatikong kabayaran kapag ang mga lining ng preno ay pagod.

Data source: CCAligned_v1

Retail client funds are insured up to €20,000 by the Investor Compensation Fund.

Ang mga pondo mula sa aming retail na kliyente ay naka-insure hanggang €20,000 ng Investor Compensation Fund.

Data source: CCMatrix_v1

The Italian government also agreed to give the Roman Catholic Church financial compensation for the loss of the Papal States.[1] In 1947, the Lateran Treaty was recognized in the Constitution of Italy[2] as regulating the relations between the state and the Catholic Church.

Sumang-ayon din ang gobyerno ng Italya na bigyan ang Simbahang Katolika Romana ng bayad-pinsala sa pagkawala ng mga Estado ng Simbahan.[1] Noong 1947, ang Tratadong Letran ay kumilala sa Saligang Batas ng Italya[2] bilang kumokontrol sa mga ugnayan sa pagitan ng estado at ng Simbahang Katolika.

Data source: wikimedia_v20210402

This means that land or immovable property or buildings may be acquired by the government for a public purpose and against payment for compensation.

Ito ay nangangahulugan na lupa o hindi matinag ari-arian o mga gusali ay maaaring nakuha sa pamamagitan ng pamahalaan para sa isang pampublikong layunin at laban sa pagbabayad para sa kabayaran.

Data source: ParaCrawl_v9

According to the FSA regulation, investment companies should also become members of the Investor’s Compensation Fund, which ensures that the client interests are protected in the case of company insolvency.

Ayon sa regulasyon ng MiFID, ang mga investment companies ay kailangang maging miyembro ng Investor’s Compensation Fund, na sumisiguro na protektado ang interes ng mga kliyente kung sakaling nalugi ang kumpanya.

Data source: CCMatrix_v1

And he has channelled his anger into passion for a cause: he is now a fierce advocate for the James Zadroger 9/11 Health Compensation Act.

At pinalayas niya ang kanyang galit sa pagkahilig para sa isang dahilan: ngayon siya ay isang mabangis na tagataguyod para sa James Zadroger 9/11 Health Compensation Act.

Data source: CCMatrix_v1

As of October 2018, no compensation has been paid to the victims.

Sampai sa Oktubre 2018, wala pang bayad na ibinibigay sa mga biktima.

Data source: CCMatrix_v1