Katugma (en. Compatible)

Translation into Tagalog

Mathisson proved that the variational equation can be solved when it has been defined so that the equations to be imposed upon the characteristic tensor will be compatible with the variations allowed in the fields.
Mathisson na ang mga variational equation ay malulutas kapag ito ay tinukoy sa gayon ay ang equation na imposed upon ang katangian tensor ay magkatugma sa mga pagkakaiba-iba ang pinapayagan sa mga patlang.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
To find a TTY-compatible digital wireless phone, contact your wireless service provider or handset retailer.
Upang makakita ng TTY-compatible na digital wireless phone, makipag-ugnayan sa iyong wireless service provider o handset retailer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Card type: Mifare one and compatible chip card.
Uri ng card: Mifare isa at compatible chip card.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Previous: Compatible BK/C/Y/M Copier Toner SPC811DN for Ricoh Copier AFICIO SPC811DN/C820/C821.
Nakaraan: Compatible BK/C/Y/M Copier Toner SPC811DN para sa Ricoh Copier AFICIO SPC811DN/C820/C821.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Britax B-Agile: Includes a one-hand, quick-fold design and it is infant child car seat compatible, and used for a single child.
Britax B-masigla: Kinabibilangan ng isang kamay, disenyo ng mabilis-na-fold at ito ay upuan ng sanggol bata kotse tugma, at ginamit para sa isang solong bata.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Compatible with iPhone and iPad.
Ginawa para sa iPhone at iPad.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Alfred-Maurice de Zayas has argued that the 1903 lease agreement was imposed on Cuba under duress and was a treaty between unequals, no longer compatible with modern international law, and voidable ex nunc.
Inilalaban ni Alfred-Maurice de Zayas na ang kasunduan sa paupa noong 1903 ay puwersahang ipinataw sa Cuba, at ito'y isang tratado sa pagitan ng dalawang di-magkapatas, hindi na naaayon sa modernong pandaigdigang batas, at maaaring ipawalang-bisa ex nunc.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1