-
> - Dictionary >
- Communique - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Communique (en. Communique)
Translation into Tagalog
The NDFP delegation declared that the most the Amsterdam meeting could accomplish in two or three days was to agree on the draft communique for the Hanoi meeting and start discussing inputs for the general declaration for truce and alliance which would entail several months of negotiations after the Hanoi meeting.
Idineklara ng delegasyon ng NDFP na ang pinakamagagawa na lamang ng pulong sa Amsterdam sa loob ng dalawa o tatlong araw ay ang magkasundo sa borador ng pahayag para sa pulong sa Hanoi at simulan ang talakayan sa mga idadagdag sa pangkalahatang deklarasyon para sa tigil-putukan at alyansa na mangangailangan ng ilang buwang negosasyon matapos ang pulong sa Hanoi.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The communique pointed out that the Philippines and Malaysia are the two engines of economic growth in Asia.
Ang paksang ito ay nagpapahiwatig na ang Pilipinas at Malaysia ay dalawang makina ng paglago ng ekonomiya sa Asya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The communique pointed out that the two countries are determined to strengthen cooperation in solving security problems, especially in combating terrorism, piracy and transnational crime, including combating illegal drug trade.
Sinabi ng komunista na ang dalawang bansa ay determinadong palakasin ang kooperasyon sa paglutas ng mga problema sa seguridad, lalo na sa paglaban sa terorismo, pandarambong at transnational crime, kabilang ang paglaban sa iligal na droga.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The communique pointed out that Malaysian Prime Minister Mahathir's visit to the Philippines has strengthened the friendship between the two countries and the two peoples, showing that the two sides are partners in promoting progress and peace.
Sinabi ng komunista na ang pagbisita ng Punong Ministro ng Malaysia na si Mahathir sa Pilipinas ay nagpalakas ng pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang bansa at ng dalawang mamamayan, na nagpapakita na ang dalawang panig ay kasosyo sa pagtataguyod ng progreso at kapayapaan.
Example taken from data source: CCAligned_v1