- Home
> - Dictionary >
- Commotion - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Kaguluhan (en. Commotion)
Translation into Tagalog
38:19 And I have spoken, in my zeal and in the fire of my wrath, that there shall be a great commotion over the land of Israel, in that day.
38:19 At aking sinalita, sa aking pagsisikap at sa sigalbo ng aking poot, na magiging malaking kagulo sa paglipas ng sa lupain ng Israel, sa araw na iyon.
Data source: CCAligned_v1 23 When Jesus arrived at the official’s house and saw the flute players and the crowd who were making a commotion, 24 he said, Go away!
23 Pagdating ni Jesus sa bahay ng pinuno at makita ang mga manunugtog ng plauta at ang maraming taong nagkakagulo, 24 sinabi niya, Umalis na kayo!
Data source: CCMatrix_v1 10:22 Behold, the sound of a voice approaches, a great commotion from the land of the north: so that he may make the cities of Judah into a wilderness and into a dwelling place for serpents.
10:22 Narito, ang tunog ng isang tinig ay nalalapit, malaking kagulo mula sa lupaing hilagaan: kaya na siya ay maaaring gawin ang mga bayan ng Juda sa isang ilang at tungo tahanang dako sa mga ahas.
Data source: CCAligned_v1 De la Cruz drew his firearm and positioned himself near the main door, while homicide investigator PO3 Joselito Lopez rushed out after he heard the commotion.
Si De la Cruz ay bumunot ng kaniyang baril at pumuwesto malapit sa main door, habang si homicide investigator PO3 Joselito Lopez madaling lumabas pagkatapos marinig ang kaguluhan.
Data source: CCMatrix_v1 During the commotion, Wu steals the vampire and sets it loose but is restrained by Chin who transports and hides the vampire in a hotel run by Wu Ma.
Sa panahon ng kaguluhan, si Wu ay nagnanakaw ng vampire at pinipigilan ito ngunit pinigilan ni Chin na nagdadala at nagtatago sa vampire sa isang hotel na pinapatakbo ni Wu Ma.
Data source: WikiMatrix_v1 Emphasizing legal arrest, Anicete said members of Barbosa Police Community Precinct apprehended the two men for breaching of peace, as the suspects were reportedly engaged in a commotion.
Iginiit na legal ang pag-aresto, sinabi ni Anicete na dinakip ng mga tauhan ng Borbosa Police Community Precinct ang dalawang lalaki dahil sa breaching of peace, dahil iniulat na nagtatalo ang mga suspek.
Data source: CCMatrix_v1 "Revuelo" (Commotion) is the name of a breathtaking artistic and architectural project in the National Gallery in Old San Juan.
"Revuelo" (Ligalig) ang tawag sa kabigha-bighaning proyektong pangsining at arkitektura sa Pambansang Galeriya sa Lumang San Juan.
Data source: CCMatrix_v1