- Home
> - Dictionary >
- Colonize - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kolonya (en. Colonize)
Translation into Tagalog
Led by Prince Alexander Nevsky, Novgorodians repelled the invading Swedes in the Battle of the Neva in 1240, as well as the Germanic crusaders in the Battle of the Ice in 1242, breaking their attempts to colonize the Northern Rus.
Sa pamumuno ni Alexander Nevsky, Novgorodians repelled ang invading Swedes sa Labanan sa Neba sa 1240, pati na rin ang Crusaders Aleman sa Labanan sa Ice sa 1242, paglabag sa kanilang mga pagtatangka upang kolonisahan ang Northern Rus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Led by Alexander Nevsky, Novgorodians repelled the invading Swedes in the Battle of the Neva in 1240, as well as the Germanic crusaders in the Battle of the Ice in 1242, breaking their attempts to colonize the Northern Rus.
Sa pamumuno ni Alexander Nevsky, Novgorodians repelled ang invading Swedes sa Labanan sa Neba sa 1240, pati na rin ang Crusaders Aleman sa Labanan sa Ice sa 1242, paglabag sa kanilang mga pagtatangka upang kolonisahan ang Northern Rus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ladd & Co. shut down in 1844 after a failed attempt to colonize the rest of the Hawaiian Islands.
Isinara ang Ladd & Co. noong 1844 matapos ang nabigong pagtatangkang kolonisahan ang natitirang bahagi ng mga Isla ng Hawaii.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The unstable coalition of the Galactic Union has started to colonize the abandoned alien planet of Cerulea IV.
Ang hindi matatag na koalisyon ng Galactic Union ay nagsimula upang kolonisahan ang inabandunang mga dayuhan planeta ng Cerulea IV.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 First published in 2002 (before smartphones and social media), though not translated into English until a decade later, Lovestar foresees a world of hyperconnectivity in which the previously sacred (read private) domains of love, death and religion have all been colonised by a global tech corporation.
Unang inilathala sa 2002 (bago ang mga smartphone at social media), bagaman hindi isinalin sa wikang Ingles hanggang sa isang dekada mamaya, ang Lovestar ay nakitang isang mundo ng hyperconnectivity kung saan ang mga dating sagradong (read private) na mga domain ng pag-ibig, kamatayan at relihiyon ay na-colonize ng global tech corporation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With his arrival in Cebu on March 17, 1521, his first attempt was to colonize the islands and to Christianise its inhabitants.
Sa kanyang pagdating sa Cebu noong Marso 17, 1521, ang kanyang unang tangka ay sakupin ang mga isla at upang isa-Kristyano ang mga naninirahan dito.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They want to colonize Mars but do not travel to the moon.
Gusto nilang kolonisahan Mars ngunit huwag maglakbay tungo sa buwan.
Example taken from data source: CCAligned_v1