- Home
> - Dictionary >
- Colonization - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kolonisasyon (en. Colonization)
Translation into Tagalog
Or a new era of colonization?
O isang bagong panahon ng kolonisasyon?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 During the period of Greek colonization on the coasts of Southern Italy, the city was among the most important in Magna Graecia and it became a cultural, economic and military power, which gave birth to philosophers, strategists, writers and athletes, such as Archytas, Aristoxenus, Livius Andronicus, Heracleides, Iccus, Cleinias, Leonidas, Lysis, and Sosibius.
Sa panahon ng kolonisasyong Griyego sa mga baybayin ng Timog Italya, ang lungsod ay isa sa pinakamahalaga sa Magna Graecia at ito ay naging makapangyarihan sa larangan ng kultura, ekonomiya, at militar, na nagsilang ng mga pilosopo, estratehista, manunulat, at atleta, tulad nina Archytas, Aristoxenus, Livius Andronicus, Heracleides, Iccus, Cleinias, Leonidas, Lysis, at Sosibius.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Many arguments have been made for space colonization.
Maraming mga argumento ang nagawa para at laban sa kolonisasyon ng espasyo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the first half of the 13th Century a further surge of immigrants reached the Philippines: The new track of Malay colonization extends from Brunei and the northwest coast of Borneo via Palawan to the central Philippines (especially Panay, Mindoro and the southwest of Luzon).
Sa unang kalahati ng ika-13 siglo ang karagdagang paggulong ng mga imigrante ay nakaabot na ng Pilipinas: Ang bagong daan ng kolonisasyon ng Malay ay umabot mula sa Brunei at hilagang-kanluran baybayin ng Borneo sa pamamagitan ng Palawan patungo sa gitnang Pilipinas (lalo na sa Panay, Mindoro at sa timog-kanluran ng Luzon).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 They must rekindle patriotism among the students and youth and conduct widespread studies of history, especially the period of brutal US colonization and heroic Filipino armed resistance at the turn of the 20th century.
Dapat muli nilang pagliyabin ang patriyotismo sa hanay ng mga estudyante at kabataan at magsagawa ng malaganap na mga pag-aaral sa kasaysayan, laluna sa panahon ng brutal na kolonisasyon ng US at sa magiting na armadong paglaban ng mga Pilipino sa pagpasok ng ika-20 siglo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He led Indonesians in resisting Dutch re-colonization efforts via diplomatic and military means until the Dutch acknowledgement of Indonesian independence in 1949.
Pinangunahan niya ang mga Indonesians sa resisting Dutch muling kolonisasyon ng mga pagsusumikap sa pamamagitan ng diplomatiko at militar na paraan hanggang sa ang mga Dutch pagkilala ng Indonesian pagsasarili sa 1949.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 With the arrival of Ferdinand Magellan in 1521, the period of Hispanic colonization began.
Ang pagdating ni Ferninand Magellan noong 1521 ang simula ng period of Spanish colonization.
Example taken from data source: CCMatrix_v1