-
> - Dictionary >
- Colonialism - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kolonyalismo (en. Colonialism)
Translation into Tagalog
This work, perhaps the best account of Spanish colonialism in the Philippines written during that period, is based partly on documentary research, partly on keen observation, and partly on Morga's personal involvement and knowledge.
Ang gawaing ito, marahil ang pinakamahusay na tala ng kolonyalismong Espanya sa Pilipinas na isinulat sa panahong iyon, ay bahagyang batay sa mga pagsasaliksik ng dokumentaryo, bahagi sa masigasig na pagmamasid, at bahagyan sa personal na pagkakasangkot at kaalaman ni Morga.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 French is still a lingua franca in most Western and Central African countries and an official language of many, a remnant of French and Belgian colonialism.
Ang Pranses ay lingua franca pa rin sa karamihan ng mga bansa sa Kanluran at Gitnang Aprika at isang wikang opisyal ng marami, isang nalalabi sa kolonyalismong Pranses at Belhiko.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Whereas our people were already capable of crushing Spanish colonialism within the archipelago, they were still incapable of crushing a new type of colonialism, the imperialism of the United States of America.
Bagamat kaya na ng ating bayan na durugin ang kolonyalismong Espanyol sa kapuluan, hindi pa nila kayang durugin ang bagong tipo ng kolonyalismo, ang imperyalismo ng USA.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Sultanate of Sulu itself, was compelled to submit to US colonialism in the face of the brutalities of the US colonial forces at the turn of the 20th century.
Ang Sultanato ng Sulu mismo ay napilitang sumuko sa kolonyalismong US dahil sa brutalidad ng kolonyal na pwersa ng US sa pagpasok ng ika-20 siglo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They launched more than 200 revolts against Spanish colonialism.
Nagkapaglunsad sila ng mahigit na 200 pag-aalsa laban sa kolonyalismong Espanyol.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 From the early modern period, werewolf beliefs also spread to the New World with colonialism.
Mula sa unang bahagi ng modernong panahon, ang mga lider ng werewolf ay kumalat din sa Bagong Mundo sa kolonyalismo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When we gather, we discuss issues that our communities are facing, including the effects of colonialism and militarism on our lives.
Kapag nagtitipon tayo, tinatalakay natin ang mga isyung kinakaharap ng ating mga komunidad, kabilang na ang mga epekto ng kolonyalismo at militarismo sa ating mga buhay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1