Sabwatan (en. Collusion)
Translation into Tagalog
"In real Europe, this does not happen." European Commissioner accused of collusion with medical monster _ CypLIVE.
"Sa totoong Europa, hindi ito nangyayari." Inakusahan ng Komisyoner ng European na nagkasundo sa medikal na halimaw _ CypLIVE.
Example taken from data source: CCAligned_v1 How do you take into account the further entrenchment of US imperialism in the Philippines and the collusion and contention between the US and China?
Paano mo ikokonsidera ang ibayong pakikialam ng imperyalismong US sa Pilipinas at ang sabwatan at pagtatalo sa pagitan ng US at China?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This form of collusion is illegal in most countries.
Ang anyo ng pakikipagsabwatang ito ay ilegal sa karamihan ng mga bansa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 "In real Europe, this does not happen." European Commissioner accused of collusion with a medical monster.
"Sa totoong Europa, hindi ito nangyayari." Ang European Commissioner na inakusahan ng pagsalungat na may medikal na halimaw.
Example taken from data source: CCAligned_v1 FT: in the Ukrainian Foreign Ministry accused the EU of being traitors and "collusion".
FT: sa Ukrainian Foreign Ministry inakusahan ang EU ng pagiging traitors at "sabwatan".
Example taken from data source: CCAligned_v1 The collusion between the Aquino regime and foreign mining companies in the plunder of the country’s mineral resources, destruction of the environment, the killings of Lumad tribal leaders, and forced evacuation of indigenous communities from their ancestral lands, which victimizes both adults and children alike, is well proven by the above incident.
Lubos na nakita ang sabwatan ng rehimeng Aquino at ng mga dayuhang kumpanya sa pagmimina sa pandarambong sa yamang mineral ng bansa, pagwasak sa kapaligiran, pagpatay sa mga lider ng Tribung Lumad, at pwersahang pagpapalikas mula sa kanilang lupang ninuno ng komunidad ng mga katutubo, na bumibiktima kapwa ng mga matatanda at mga bata.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Through policies dictated by the US through the IMF, the World Bank, and the World Trade Organization, in collusion with subservient Philippine governments, the peasants are deprived of their lands in favor of multinational firms like Dole, mining corporations like Xstrata and Glencore, and logging companies.
Sa pamamagitan ng mga patakarang dikta ng US sa pamamagitan ng IMF, ng World Bank at ng World Trade Organization, sa pakikipagkutsabahan sa tutang mga gubyerno ng Pilipinas, pinagkaitan ang mga magsasaka ng kanilang lupa pabor sa mga kumpanyang multinasyunal tulad ng Dole, mga kumpanya sa pagmimina gaya ng Xstrata at Glencore, at mga kumpanya sa pagtotroso.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- collaboration
- complicity
- conspiracy
- secrecy
- connivance