Sama-sama (en. Collectively)
Translation into Tagalog
The time for energy democracy has come: we believe not just in changes to our energy sources, but that wherever possible communities should collectively control these new energy systems.
Dumating na ang panahon sa pagsasademokrasya ng enerhiya: naniniwala tayo hindi lamang sa pagbabago sa pinagkukunan ng enerhiya, ngunit hangga’t maaari ang mga komunidad ay dapat sama-samang mamahala sa pagpapatakbo ng ganitong sistema ng bagong enerhiya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For the foreign visitor to fully appreciate the charms of Japan, the country has been collectively promoting improvements in its tourism infrastructure, so you need to know the best things to do in Japan.
Para sa mga dayuhang bisita na lubos na pinahahalagahan ang mga kagandahan ng Japan, ang bansa ay sama-samang nagtataguyod ng mga pagpapabuti sa imprastraktura ng turismo, kaya kailangan mong malaman ang pinakamagandang bagay na dapat gawin sa Japan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Collectively, these companies built 12,164 pools in 2017, earning $746.
Sama-sama, ang mga kumpanyang itinayo 12,164 pool sa 2017, pagkamit $ 746.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Dawn Bible Students collectively form the largest segment of the Bible Student movement separate from the Watch Tower Society.
Ang The Dawn Bible Students ay sama samang bumubuo ng pinakamalaking segmento ng Bible Student movement na humiwalay mula sa Watch Tower Society.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These advanced materials are collectively referred to as nano graphene platelets (NGPs).
Ang mga advanced na mga materyales ay sama-sama tinukoy bilang nano graphene platelets (NGPs).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We don’t collectively understand what emotions are and what purpose they serve.
Hindi namin sama-samang nauunawaan kung ano ang mga emosyon at kung anong layunin ang pinaglilingkuran nila.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The CCI/C40 collaboration aims to accomplish just that, by collectively tackling climate change issues using economically feasible approaches.
Nilalayon Ang CCI/C40 pakikipagtulungan upang makamit lamang na, sa pamamagitan ng sama-sama tackling pagbabago ng klima isyu gamit ang magagawa matipid approach.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9