Nagkataon lang (en. Coincidentally)

Translation into Tagalog

Coincidentally, the other Richmond, in California, is also part of the municipal-level community wealth building story, with Mayor Gayle McLaughlin one of the first US mayors to support worker cooperative development!

Sinasadya, ang iba pang Richmond, sa California, ay bahagi din ng kuwento ng komunidad ng antas ng pamayanan ng munisipyo, na may Mayor Gayle McLaughlin isa sa mga unang mayors sa US upang suportahan ang pag-unlad ng kooperatiba ng manggagawa!

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Coincidentally, many of the officials, including 33 mayors, eight vice mayors and three members of the House of Representatives, are running in mid-term elections in May.

Marami sa mga opisyal, kabilang ang 33 mayors, walong vice mayors at tatlong House of Representatives, ay tumatakbo sa mid-term elections ngayong Mayo.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Coincidentally, the Book of Revelation, written by John, affirms Mary as the Mother of all Christians, saying, Then the dragon was angry with the woman, and went off to make war on the rest of her offspring, on those who keep the commandments of God and bear testimony to Jesus (12:17).

Coincidentally, ang Aklat ng Pahayag, isinulat ni John, affirms Maria bilang Ina ng lahat ng mga Kristiyano, kasabihan, Pagkatapos ang dragon ay galit sa babae, at umalis upang bumaka sa nalabi sa kaniyang binhi, sa mga taong sumusunod sa mga kautusan ng Diyos at magbigay ng patotoo kay Jesus (12:17).

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Coincidentally, that just in our time, in Islam there is the Reformation.

Coincidentally, na lamang sa ating panahon, sa Islam doon ay ang Repormasyon.

Example taken from data source: CCAligned_v1

Coincidentally, both men have exactly 38 career wins.

Nagkataon, ang parehong mga kalalakihan ay may eksaktong panalo sa karera ng 38.

Example taken from data source: CCAligned_v1

(This is still much cheaper and faster than taking a taxi to the airport.) China also just announced - as I coincidentally read in China Daily while riding the Maglev - that the Chengdu Aircraft Industrial Group in Sichuan province has completed the first domestically made Maglev train, a local version of the German technology used in the Shanghai line.

(Ito ay magkano ang mas mura at mas mabilis kaysa sa pagkuha ng taxi papuntang airport pa rin.) China din inihayag-bilang coincidentally akong magbasa sa Tsina Pang araw-araw habang nakasakay lamang ang Maglev-na ang Chengdu Sasakyang Panghimpapawid Industrial Group sa Sichuan lalawigan ay nakumpleto ang unang domestically ginawa Maglev magsanay, isang lokal na bersyon ng teknolohiya Aleman na ginamit sa Shanghai linya.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Coincidentally, Maria Alice was born exactly 10 years after her older brother Ronald.

Nang magkatulad, si Maria Alice ay ipinanganak sa parehong araw, eksaktong 10 taon pagkatapos ng kanyang nakatatandang kapatid na si Ronald.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

accidentally
fortuitously
serendipitously