Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nagkataon (en. Coincide)

    Translation into Tagalog

    You know that you are in a good relationship the moment that you start to make plans together and you find that your plans and aspirations coincide.
    Alam mo na ikaw ay nasa isang magandang relasyon sa sandaling magsimula ka upang gumawa ng mga plano sama-sama at nalaman mo na ang iyong mga plano at mithiin nag-tutugma.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Since the Chinese zodiac follows the Lunar calendar, it does not coincide with the Gregorian calendar years or months.
    Dahil ang Chinese zodiac ay sumusunod sa kalendaryong Lunar, hindi ito tumutugma sa mga taon ng Gregorian calendar o buwan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    At the NBC Press Tour, Greenblatt announced that Smash would have 15 episodes produced for the first season to coincide with The Voice.
    Sa NBC Press Tour, inihayag na ang Smash ay may 15 palabas na ginawa para sa unang kabanata na nag-tutugma sa Ang Voice.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Mandeleil showcased a system whereby a Santander customer would have three new options to coincide with their traditional bank account - tokenize, transfer or refund.
    Mandeleil showcased isang sistema kung saan ang isang Santander customer ay magkakaroon ng tatlong bagong mga pagpipilian upang nag-tutugma sa kanilang mga tradisyunal na bank account - tokenize, ilipat o refund.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The rise of the percentage of the population that’s overweight, and changes in diet patterns broadly coincide with the globalisation process.
    Ang pagtaas ng porsiyento ng populasyon na sobra sa timbang, at ang mga pagbabago sa mga pattern ng pagkain ay malawak na tumutugma sa proseso ng globalisasyon.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    History and archaeology actually begin to coincide with the discovery of a fragment of dark gray marble at a synagogue in Caesarea Maritima in August 1962.
    Umpisang magtatagpo ang kasaysayan at arkeyolohiya sa pagkatuklas ng isang piraso ng kulay-abong marmol sa sinagoga ng Caesarea Maritima noong Agosto 1962.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    When the ceasefire dates of the NPA and AFP coincide, the NPA has not made any tactical offensive and has even gone to the extent of releasing its prisoners of war in contrast to the GPH hoarding 14 NDFP consultants and 500 other political prisoners on multiplied charges of rebellion and common crimes.
    Kung ang petsa ng tigil-putukan ng BHB at AFP ay magkasabay, hindi naglulunsad ng taktikal na opensiba ang BHB at nagpalaya pa nga ng mga bihag sa digma nito na taliwas sa pagbimbin ng GRP sa 14 na konsultant ng NDFP at ng 500 iba pang bilanggong pulitikal batay sa patung-patong na mga kaso ng rebelyon at karaniwang krimen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms