- Home
> - Dictionary >
- Cling - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kumapit (en. Cling)
Translation into Tagalog
Not only did Aquino's speech fail to reflect the real conditions of the Filipino people, it engaged in outright deception in order to conceal the rottenness of his regime and make people cling to false hopes of change.
Hindi lamang bigo ang talumpati ni Aquino na ilarawan ang tunay na kalagayan ng sambayanang Pilipino, isa itong panlalansi upang itago ang pagkabulok ng kanyang rehimen at panguyapitin ang mamamayan sa hungkag na pag-asa ng pagbabago.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Ink evenly printed * Static cling vinyl *fridge dome sticker.
Tinta pantay-pantay na naka-print * Static kumapit vinyl * Refrigerator dome sticker.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Many conservatives in my country, I had to admit to my British friends, see snow in February as proof that global warming is a leftist conspiracy and cling to their large vehicles with pride.
Maraming conservatives sa aking bansa, ako ay upang aminin sa aking British kaibigan, tingnan ang snow sa Pebrero bilang patunay na ang global warming ay isang makakaliwa pagsasabwatan at kumapit sa kanilang mga malalaking sasakyan na may pagmamalaki.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Step 5: Then lay out your baking tray or plate with a correspondingly large piece of cling film.
Hakbang 5: Pagkatapos ay ilatag ang iyong baking tray o plate na may kaukulang malaking piraso ng cling film.
Example taken from data source: CCAligned_v1 But they have chosen to cling to traditions of men rather than moving ahead to accomplish new things under the direction of the Holy Spirit.
Subalit pinili nila na kumapit sa mga tradisyon ng mga tao sa halip na sumulong upang matupad ang mga bagong bagay sa ilalim ng pangunguna ng Espiritu Santo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Cling to Him, hold Him close, admire Him.
Kumapit sa Kanya, hawakan Siya, hangaan Siya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 13:11 For as the belt clings to the waist of a man, so have I caused to cling to me the whole house of Israel and the whole house of Judah, says Yahweh; that they may be to me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.
13:11 Sapagka't kung paanong ang pamigkis ay kumakapit sa mga balakang ng lalake, gayon pinakapit ko sa akin ang buong sangbahayan ni Israel at ang buong sangbahayan ni Juda, sabi ng Panginoon; upang sila'y maging pinakabayan sa akin, at pinakapangalan, at pinakapuri, at pinakaluwalhati: nguni't hindi nila dininig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9