Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sigaw (en. Clamor)

    Translation into Tagalog

    The CPP denounced the Aquino regime for refusing to act on the people's clamor to put an end to the spiral of oil price increases.
    Binatikos ng PKP ang rehimeng Aquino sa kawalang-aksyon sa hiling ng sambayanan na wakasan na ang pag-imbulog ng presyo ng langis.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    "Aquino's coverup, however, is pushing the Filipino people to ask more questions and demand the whole truth and compelling them to intensify their clamor for the Aquino regime's ouster" said the CPP.
    "Gayunpaman, ang pagtatakip ni Aquino ay nagtutulak sa sambayanang Pilipino na higit pang magtanong at maggiit ng buong katotohanan at nag-oobliga sa kanila na paigtingin ang kanilang sigaw sa pagpapatalsik sa rehimeng Aquino" anang PKP.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The clamor for the ouster of the US-Aquino regime continues to gain ground as the democratic mass movement advances.
    Ang panawagan para patalsikin ang rehimeng US-Aquino ay patuloy na lumalawak habang sumusulong ang demokratikong kilusang masa.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The World Economic Forum will boost the clamor of foreign big business for super-liberalization charter change.
    Palalakasin ng World Economic Forum ang sigaw ng malalaking dayuhang negosyo para sa pagbago ng konstitusyon para sa lubusang liberalisasyon.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    This passage reveals that God's work does not proceed with a lot of clamor and publicity.
    Ipinahahayag ng talatang ito na Ang Dios ay gumagawa na walang maraming kasunod na ingay at publisidad.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The clamor for genuine land reform is the main democratic socio-economic demand of the Filipino people.
    Ang sigaw para sa tunay na reporma sa lupa ang pangunahing demokratikong sosyo-ekonomikong kahilingan ng sambayanang Pilipino.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    4:5 And when the ark of the covenant of the Lord had arrived in the camp, all of Israel shouted with a great clamor, and the land resounded.
    4:5 At nang ang kaban ng tipan ng Panginoon ay dumating sa kampo, ang lahat ng Israel ay humiyaw ng malaking sigawan, at ang lupain resounded.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms