Translate Files

Cholera (en. Cholera)

Translation into Tagalog

After Hurricane Maria, Could Puerto Rico Be at Risk of Cholera?

Pagkatapos ng Hurricane Maria, Magagawa ba ang Puerto Rico sa Panganib ng Cholera?

If more than 2 years have elapsed since cholera vaccination, the primary course must be repeated.

Kung higit sa 2 taon ang lumipas mula sa pagbabakuna ng kolera, dapat na ulitin ang pangunahing kurso.

The cholera outbreak in Haiti is an urgent matter that deserves all the attention it is currently receiving.

Ang pag-aalsa kolera sa Haiti ay isang kagyat na bagay na nararapat sa lahat ng pansin ito ay kasalukuyang tumatanggap.

The oral cholera vaccine has been found to be 50-60% effective over 2 years.

Ang iniinom na bakuna para sa kolera ay natuklasan na 50-60% mabisa sa mahigit na 2 taon.

Over the past 30 years, expanded or newly re-emerged at least 50 drug-resistant diseases (eg tuberculosis, malaria and cholera).

Sa loob ng nakaraang 30 taon, pinalawak o bagong re-lumitaw ng hindi bababa sa 50 drug-resistant sakit (halimbawa tuberculosis, malaria at kolera).

Hardly any subjects within the range of preventative medicine are of more immediate importance than the methods of prophylaxis which ought to be adopted with respect to typhoid fever and cholera.

Para bagang ang anumang mga paksa sa loob ng hanay ng mga preventative ng gamot ay mas kagyat na kahalagahan kaysa sa mga pamamaraan ng prophylaxis na malamang na pinagtibay na may paggalang sa tipus lagnat at kolera.

For example, Vibrio cholerae, the bacterium that causes cholera, contains two circular chromosomes.

Halimbawa, Vibrio cholerae, ang bacterium na nagiging sanhi ng kolera, ay may dalawang pabilog na chromosomes.

Synonyms

diarrheal disease
gastroenteritis