- Home
> - Dictionary >
- Choice - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Pagpipilian (en. Choice)
Translation into Tagalog
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.
Aking niyanig ang mga bansa sa hugong ng kaniyang pagkabuwal, nang aking ihagis siya sa Sheol na kasama ng nagsibaba sa hukay; at ang lahat na punong kahoy sa Eden, ang pili at pinakamahusay ng Libano, lahat ng nagsisiinom ng tubig ay nangaaliw sa pinakamalalim na bahagi ng lupa.
Data source: bible-uedin_v1 On November 9, 2010, it received nominations for Favourite Sci-Fi/Fantasy Show and Favourite TV Drama as well as a nomination for Ian Somerhalder in the TV Drama Actor category at the 2011 People's Choice Awards.
Noong 9 Nobyembre 2010, nakatanggap ito ng nominasyon bilang Favourite Sci-Fi/Fantasy Show at Favourite TV Drama at maging ang nominasyon para kay Ian Somerhalder sa TV Drama Actor category at sa 2011 People's Choice Awards.
Data source: WikiMatrix_v1 He made his film debut the following year, opposite Meryl Streep in Sophie's Choice (1982).
Una siyang lumabas sa pelikula sa sumusunod na taon, kasama ni Meryl Streep sa Sophie's Choice (1982).
Data source: wikimedia_v20210402 Gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
Pisanin mo ang mga putol niyaon doon, lahat ng mabuting putol, ang hita, at ang balikat; punuin mo ng mga piling buto.
Data source: bible-uedin_v1 Pecorino is also often used to finish pasta dishes, and used to be the natural choice for most Italian regions from Umbria down to Sicily, rather than the more expensive Parmigiano-Reggiano.
Ang pecorino ay madalas ding ginagamit bilang pagtatapos sa mga putaheng pasta, at ginamit na natural na pagpipilian para sa karamihan sa mga rehiyon ng Italya mula sa Umbria hanggang sa Sicilia, kaysa sa mas mahal na Parmigiano-Reggiano.
Data source: wikimedia_v20210402 By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.
Sa pamamagitan ng iyong mga lingkod ay iyong pinulaan ang Panginoon, at nagsabi ka, Sa karamihan ng aking mga karo ay nakaahon ako sa kataasan ng mga bundok, sa mga kaloobloobang bahagi ng Libano; at aking puputulin ang mga matayog na cedro niyaon, at ang mga piling puno ng abeto niyaon: at ako'y papasok sa pinakataluktok na kataasan, ng gubat ng kaniyang mabuting bukid.
Data source: bible-uedin_v1 And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.
At inyong sasaktan ang bawa't bayang nakukutaan, at ang bawa't piling bayan, at inyong ibubuwal ang bawa't mabuting punong kahoy, at inyong patitigilin ang lahat na bukal ng tubig, at inyong sisirain ng mga bato ang bawa't mabuting bahagi ng lupain.
Data source: bible-uedin_v1