Parang bata (en. Childlike)
Translation into Tagalog
The childlike Jacob Kowalski, who cannot be trusted with the secrets of the wizarding world and must have his memory erased?
Ang batang tulad ni Jacob Kowalski, na hindi mapagkakatiwalaan sa mga lihim ng mundo ng wizard at dapat na burado ang kanyang memorya?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Generates the almost childlike abandon of simple enjoyment of the little things, the feeling of a child watching a butterfly for the first time.
Binubuo ang halos walang malay na pag-abanduna ng simpleng kasiyahan sa mga maliliit na bagay, ang pakiramdam ng isang bata na nanonood ng isang butterfly sa kauna-unahang pagkakataon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He included mankind in his speculations from the outset, and on seeing an orangutan in the zoo on 28 March 1838 noted its childlike behaviour.
Kanyang isinama ang sangkatauhan sa kanyang mga spekulasyon sa simula pa lang at sa pagkita ng isang orangutan sa zoo ng 28 Marso 1838 ay napansin ang tulad ng bata nitong pag-aasal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Loving God, as I awake this morning I give myself to you, I thank and praise you for the many gifts you have given to me, and in a spirit of firm faith and childlike trust I know you will protect me this day from all dangerous things that come to me and my family.
Pagmamahal sa Diyos, habang nagmamahal ako sa umagang ito ay ibinibigay ko ang aking sarili sa iyo, nagpapasalamat ako at nagpupuri sa iyo sa maraming mga regalo na ibinigay mo sa akin, at sa diwa ng matibay na pananampalataya at mapagkakatiwalaan na bata na alam ko na protektahan mo ako sa araw na ito mula sa lahat ng mapanganib mga bagay na dumating sa akin at sa aking pamilya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I recently met a 'senior citizen' with a childlike twinkle in his eyes, the mental acuity of a 20-year old and the nimble body of a person at least 35 years younger than his 100 years on earth.
Nakilala ko kamakailan ang isang 'senior citizen' na may isang bata na kumikislap sa kanyang mga mata, ang mental na katalinuhan ng isang taong gulang na 20 at ang maliksi na katawan ng isang tao ng hindi bababa sa 35 taon na mas bata kaysa sa kanyang 100 na taon sa lupa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1