Pag-aanak (en. Childbearing)

Translation into Tagalog

2:15 but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.

2:15 Nguni't ililigtas siya sa pamamagitan ng panganganak, kung sila'y magsisipamalagi sa pananampalataya at pagibig at sa pagpapakabanal na may hinahon.

Data source: ParaCrawl_v9

The whole world (including woman who originally sinned) would be saved because of this childbearing.

Ang buong mundo (kasali ang babae na unang nagkasala) ay maliligtas sa pamamagitan ng panganganak na ito.

Data source: ParaCrawl_v9

Low levels of vitamin B6 has been linked to anemia, especially in women who are of childbearing age or those who are pregnant.

Ang mababang antas ng bitamina B6 ay naka-link sa anemia, lalo na sa mga kababaihan na may panganganak na bata o mga buntis.

Data source: CCAligned_v1

In Nigeria, almost a quarter of women have begun childbearing by age 19.

Sa Nigeria, halos isang-kapat ng mga kababaihan ang nagsimulang manganganak sa pamamagitan ng edad na 19.

Data source: CCMatrix_v1

Two historical events had led Americans to put off childbearing: the Great Depression and World War II.

Dalawang kaganapan sa kasaysayan ang nagdulot sa mga Amerikano na itigil ang panganganak: ang Great Depression at World War II.

Data source: CCMatrix_v1

Health care providers can protect babies by testing women of childbearing age for hepatitis C and curing those with the infection, said the research team led by Theresa Watts, of the University of Wisconsin-Madison School of Nursing.

Ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ay maaaring maprotektahan ang mga sanggol sa pamamagitan ng pagsubok ng mga kababaihan ng edad ng pagbubuntis para sa hepatitis C at paggamot sa mga may impeksiyon, sinabi ng koponan ng pananaliksik na pinangungunahan ni Theresa Watts, ng University of Wisconsin-Madison School of Nursing.

Data source: CCMatrix_v1

Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

Nguni't ililigtas siya sa pamamagitan ng panganganak, kung sila'y magsisipamalagi sa pananampalataya at pagibig at sa pagpapakabanal na may hinahon.

Data source: bible-uedin_v1