Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pag-awit (en. Chanting)

    Translation into Tagalog

    The Hindus did much the same by chanting and meditating on the sacred sound OM, the creative element of God, which we might call the Holy Spirit.
    Ang Hindus ay marami ang parehong sa pamamagitan ng chanting at meditating sa banal na tunog OM, ang creative elemento ng Dios, na maaari naming tumawag ng Espiritu Santo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The ritual is interspersed with the chanting of galdrar (singular, galdr), something that we can translate with incantations.
    Ang ritwal ay interspersed sa chanting ng galdrar (isahan, galdr), isang bagay na maaari naming isalin sa incantations.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    "But Alan" you say, Not all of us have the luxury of sitting and chanting on a Maui beach.
    "Ngunit Alan" sasabihin mo, Hindi lahat kami ay may luho ng pag-upo at pag-awit sa isang beach ng Maui.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Dances of Universal Peace, formulated by Samuel L. Lewis in the 1960s, are a form of spiritual meditative dance, where the dancers move in a circle while chanting sacred phrases that have been put to traditional or contemporary melodies in a wide range of languages, including Arabic, Persian, English, Hebrew, Hawaiian, and Sanskrit.
    Ang mga tono ng Pandaigdigang Kapayapaan, na ginawa ni Samuel L. Lewis sa 1960s, ay isang anyo ng espirituwal na meditative dance, kung saan lumilibot ang mga mananayaw habang binabanggit ang mga banal na parirala na inilagay sa tradisyonal o kontemporaryong mga melodiya sa malawak na hanay ng mga wika, kabilang ang Arabic, Persian, Ingles, Hebreo, Hawaiian, at Sanskrit.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    His mother was Rosalie Israelssohn while his father was Adolf Lasker, a cantor in the synagogue whose role there was to lead the liturgical prayers and chanting.
    Kanyang ina ay Rosalie Israelssohn habang ang kanyang ama ay Miaka Lasker, isang kantor sa sinagog na ang mga papel doon ay na humantong sa maliturgiya panalangin at chanting.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    What the onlookers saw was Wachetaker lighting a fire, chanting, dancing, and sipping from a bowl of water.
    Ang nakita ng mga napanood ay ang Wachetaker na nagliliwanag ng apoy, chanting, dancing, at hithit mula sa isang mangkok ng tubig.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Protesters stormed the cathedral chanting, "Take your rosaries out of our ovaries",O let’s swear to burn down the Church (paraphrasing Argentina’s national anthem), and Church, trash, you’re the dictatorship.
    Protesters stormed ang katedral chanting, "Dalhin ang iyong mga rosaryo sa labas ng aming ovaries",O sabihin isumpa sa matupok ang Simbahan (paraphrasing pambansang awit ng Argentina), at Church, basura, ikaw ang diktadura.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms