- Home
> - Dictionary >
- Catastrophe - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Sakuna (en. Catastrophe)
Translation into Tagalog
NAIROBI (AFP) - 23/02/2006 18h14 - UN Special Envoy for the Horn of Africa Kjell Bondevik on Thursday called on the international community to help the millions of people threatened by famine East Africa, to avoid a "catastrophe".
NAIROBI (AFP) - 23/02/2006 18h14 - Ang espesyal na sugo ng UN para sa Horn ng Africa, Kjell Bondevik, sa Huwebes na tinatawag sa internasyonal na komunidad na dumating mabilis sa tulong ng milyun-milyong tao threatened sa pamamagitan ng kagutom East Africa, upang maiwasan ang isang "malaking sakuna".
Example taken from data source: CCAligned_v1 Under these conditions, the build-up of military hysteria will not lead to good, this all can lead to a global planetary catastrophe and to a huge number of human casualties.
Sa ilalim ng mga kundisyong ito, ang pagbuo ng isterya sa militar ay hindi magiging sanhi ng mabuti, ang lahat ay maaaring humantong sa isang pandaigdigang sakuna ng planetary at sa isang malaking bilang ng mga pagkamatay ng tao.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Many are demanding action; the world’s nations and innovators are exploring new technologies for sustainable energy production to prevent a global catastrophe.
Maraming hinihingi ang pagkilos; ang mga bansa sa mundo at mga innovator ay naglalabas ng mga bagong teknolohiya para sa napapanatiling produksyon ng enerhiya upang mapigilan ang isang pandaigdigang sakuna.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The destruction of Jerusalem - a catastrophe, whose horror we can not now imagine - meant the end of the existence of the old, Old Testament world, and, in this respect, is a prototype of the end of the world as a whole.
Ang pagkawasak ng Jerusalem - isang malaking kapahamakan, na ang katakutan na hindi natin maisip ngayon - ang ibig sabihin ng katapusan ng pagkakaroon ng lumang, Lumang Tipan mundo, at, sa paggalang na ito, ay isang prototipo ng katapusan ng mundo sa kabuuan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 All told, it was an absurd response to the major public health catastrophe of our time and to a disease that would go on to kill 36 million people around the world - about as many as died in World War I.
Ang lahat ng sinabi, ito ay isang walang katotohanan na tugon sa mga malalaking pampublikong sakuna sa kalusugan ng ating panahon at sa isang sakit na magpapatuloy upang patayin 36 milyong tao sa buong mundo - halos lahat ng namatay sa World War I.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The military operation was undertaken without the approval of the UN Security Council and on the basis of the approval of Western countries that the authorities of the FRY carried out ethnic cleansing in the Kosovo autonomy and provoked a humanitarian catastrophe there.
Ang operasyong militar ay isinagawa nang wala ang pag-apruba ng UN Security Council at batay sa pag-apruba ng mga bansang Western na ang mga awtoridad ng FRY ay naglunsad ng etnikong paglilinis sa autonomiya ng Kosovo at pinukaw ang isang makataong kalamidad doon.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Oil spills are a catastrophe, and there is little that can be done to combat the tons of slick oil that leak from the ships that have run aground.
Langis spills ay isang malaking sakuna, at may maliit na maaaring gawin upang labanan ang mga tons ng langis makinis na mahayag mula sa ships na tumakbo nakasadsad.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9