Katarata (en. Cataract)
Translation into Tagalog
The discovery of a statue of Intef II, wrapped in a sed festival robe, in the sanctuary of Heqaib at Elephantine suggests that this king's authority extended to the region of the First Cataract and, perhaps, over part of Lower Nubia by his 30th year.
Ang pagkakatuklas ng estatwa ni Intef II na nakabalot sa balabal na pampistang sed sa sanktuwaryo ng Heqaib sa Elephantine ay nagmumungkahing ang autoridad ng hari ay sumaklaw hanggang sa Unang Katarata at marahil ay sa bahagi ng Mababang Nubia sa kanyang ika-30 taon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The young lady became shy due to her cataract, making her anxious about what others may say about her appearance.
Ang dalaga ay naging mahiyain dahil sa kanyang katarata, inaalala niya ang sasabihin ng iba tungkol sa kanyang hitsura.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 One of the main causes of blindness in Cameroon, cataract is one of the diseases that affect populations in the Adamawa region.
Isa sa mga pangunahing sanhi ng pagkabulag sa Cameroon, ang katarata ay isa sa mga sakit na nakakaapekto sa mga populasyon sa rehiyon ng Adamawa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In 2013-14, there were 229,693 hospital admissions for cataract surgeries, making cataracts one of the most prevalent conditions among Australians.
Sa 2013-14, mayroong 229,693 hospital admissions para sa cataract surgeries, na ginagawa ang cataracts isa sa mga pinaka-kalat na kondisyon sa mga Australyano.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 111 Patients were provided with free eye operations, 108 of which had cataract operations while three underwent three other operations.
111 Pasyente ang nabigyan ng libreng operasyon, 108 ang naoperahan sa katarata habang tatlo ang sumailalim sa iba pang operasyon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Cataract is a predominantly age-related disease characterized by clouding of the lens with its atrophy in the future.
Ang kataract ay isang pangunahing sakit na may kaugnayan sa edad na nailalarawan sa pamamagitan ng pag-ulap ng lens na may pagkasayang sa hinaharap.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Beets are great sources of carotenoids that can reduce the risk of cataract formation (41).
Beets ay mahusay na pinagkukunan ng carotenoids na maaaring mabawasan ang panganib ng katarata formation (41).
Example taken from data source: CCMatrix_v1