Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nasawi (en. Casualty)

    Translation into Tagalog

    The Libmanan Municipal Police Station identified the typhoon casualty as Marco Paolo Ursua, 33, a resident of Centro B Barangay Loba-Loba.
    Kinilala ng Libmanan Municipal Police ang biktima na si Marco Paolo Ursua, 33-anyos, residente sa Centro B, Barangay Loba-Loba.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    While the casualty is a serious hardship for the owners, the $1,500,000 ($5,000,000 X 30%) tax deduction will mitigate the financial loss.
    Habang ang nasawi ay isang malubhang paghihirap para sa mga may-ari, ang $1,500,000 ($5,000,000 X 30%) kabawasan sa buwis ay pagaanin ang pinansiyal na pagkawala.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    We were a direct casualty of the housing crisis.
    Kami ay isang direktang kaswalti ng krisis sa pabahay.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Generally, landlords are expected to carry a comprehensive policy on their building that will cover liability for common areas, such as lobbies, stairways and elevators, and provides casualty protection for the building itself.
    Karaniwang inaasahan ang mga landlord na magkaroon ng isang komprehensibong polisiya para sa kanilang gusali na sasakop sa liyabilidad para sa mga lugar para sa lahat, tulad ng mga lobby, mga hagdanan at mga elevator, at na nagbibigay ng proteksyon para sa gusali mismo kung may táong mapinsala.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    To guarantee the normal operation of crane and avoid the personal casualty and mechanical damage, the safety device we provide are not only the electric protective devices or alarm bell but also other equipment as following.
    Upang garantiyahan ang normal na operasyon ng kreyn at iwasan ang personal na pinsala at mekanikal na pinsala, ang aparatong kaligtasan na ibinigay namin ay hindi lamang ang mga electric proteksiyon na aparato o alarm bell kundi pati na rin ang iba pang kagamitan bilang mga sumusunod.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    We’ve all seen the TV dramas - Grey’s Anatomy, ER, Casualty, Holby City - and most of us like to think we have a pretty good idea of what happens in an operating theatre.
    Nakita natin ang mga drama sa TV - Grey ng Anatomy, ER, Napatay, Holby City - At karamihan sa atin ay nag-iisip na mayroon tayong magandang ideya kung ano ang mangyayari sa isang operating theater.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    This was the biggest casualty incurred by Turkish security forces in the hands of the PKK since 1993.
    Ito na ang pinakamalaking kaswalting natamo ng mga pwersang panseguridad ng Turkey mula sa PKK mula noong 1993.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms