Ukit (en. Carve)
Translation into Tagalog
2:7 Therefore, send to me a learned man, who knows how to work with gold and silver, with brass and iron, with purple, scarlet, and hyacinth, and who knows how to carve engravings, along with these artisans that I have with me in Judea and Jerusalem, whom my father David has prepared.
2:7 Samakatuwid, ipadala sa akin ang isang natutunan tao, na nakakaalam kung paano upang gumana sa ginto at pilak, na may tanso at bakal, na may purple, iskarlata, at hyacinth, at kung sino ang nakakaalam kung paano mag-ukit ukit, kasama ang mga artisans na mayroon akong kasama ko sa Judea at Jerusalem, kanino ang aking ama na si David ay naghanda.
Example taken from data source: CCAligned_v1 They forsook the true source of spiritual water and began to carve out cisterns that could hold no water.
Iniwan nila ang pinanggagalingan ng tunay na espirituwal na tubig, at nagsimulang umukit ng sisidlan na hindi makapaghahawak ng tubig.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 This sometimes works across words: "runaR rista" ('carve runes') can become "runarista".
Kung minsan ito ay gumagana sa mga salita: "runaR rista" ('carve runes') ay maaaring maging "runarista".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 How do you carve an elephant?
Paano mo kakainin ang isang elepante?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you carve the chicken, then try to put portions so as to give the appearance of integrity of the bird carcass.
Kung hiwa-hiwain mo ang manok, pagkatapos ay subukan upang ilagay ang mga bahagi sa gayon ay upang bigyan ang hitsura ng integridad ng mga ibon patay na hayop.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I have to carve out time for everything I do.
Kailangan kong ipagkasya ang oras ko sa lahat ng bagay na ginagawa ko.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Did she carve out the life she wanted?
Magagawa niya kayang makamit ang buhay na gusto niya?
Example taken from data source: CCMatrix_v1