- Home
> - Dictionary >
- Carcass - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Bangkay (en. Carcass)
Translation into Tagalog
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcass, the seven eunuchs who served in the presence of Ahasuerus the king.
Nang ikapitong araw, nang masayahan ang puso ng hari sa pamamagitan ng alak, kaniyang iniutos kay Mehuman, kay Biztha, kay Harbona, kay Bigtha, at kay Abagtha, kay Zetar, at kay Carcas, na pitong kamarero na nangaglilingkod sa harapan ng haring Assuero.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 14:8 And after some days returning to take her, he went aside to see the carcass of the lion, and behold there was a swarm of bees in the mouth of the lion and a honeycomb.
14:8 At pagkaraan ng sandali ay bumalik siya upang kunin niya siya, at siya'y lumiko upang tingnan ang patay na leon: at, narito, may isang kawan ng pukyutan sa loob ng bangkay ng leon, at pulot-pukyutan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 13:30 And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
13:30 At inilagay niya ang kaniyang bangkay sa kaniyang sariling libingan; at kanilang tinangisan siya, na sinasabi, Ay kapatid ko!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 At Genesus, we realize producers demand genetics thatwill produce large litters of healthy, fast-growing pigs.
Sa Genesus, napagtanto namin ang mga producer na humihiling ng genetika na magbubunga ng malalaking litters ng malusog at mabilis na lumalaking baboy na makakapagdulot ng mataas na kalidad na mga carcass.
Example taken from data source: CCAligned_v1 14:19 But you have been rejected from your grave, like a useless polluted plant, and you have been bound up with those who were slain by the sword, and who descended to the bottom of the pit, like a rotting carcass.
14:19 Ngunit ikaw ay tinanggihan mula sa iyong libingan, tulad ng isang walang silbi maruming plant, at ikaw ay nakatali up sa mga taong kasama ng nangapatay ng tabak, at kung sino ay bumaba sa ilalim ng hukay, tulad ng isang nabubulok na bangkay.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Layers of rubber, reinforced with nylon, polyester, Kevlar or other materials go on first to create what tire makers call a carcass.
Ang mga layer ng goma, reinforced na may naylon, polyester, Kevlar o iba pang mga materyales ay unang naglikha kung ano ang tinatawag ng mga gumagawa ng gulong ng bangkay.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 21:35 If the ox of a stranger wounds the ox of another, and it has died, then they shall sell the live ox and divide the price, but the carcass of the dead one they shall distribute between them.
21:35 Kung ang baka ng isang estranghero sugat ang baka ng isa pang, at ito ay namatay, ay kanila ngang ipagbibili ang bakang buhay at hahatiin ang presyo, ngunit ang patay na patay na ang isa sila'y ipamahagi ang pagitan ng mga ito.
Example taken from data source: CCAligned_v1