Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagkabihag (en. Captivity)

    Translation into Tagalog

    But it shall happen in the latter days, that I will bring back the captivity of Elam, says Yahweh.
    At mangyayari sa mga huling araw, na aking ibabalik ang pagkabihag ng Elam, sabi ng Panginoon.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    I will turn again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the captivity of your captives in their midst.
    At aking panunumbalikin uli sila mula sa kanilang pagkabihag, sa pagkabihag ng Sodoma at ng kaniyang mga anak na babae, at sa pagkabihag ng Samaria at ng kaniyang mga anak na babae, at sa pagkabihag ng iyong mga bihag sa gitna nila.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh.
    Nguni't pagkatapos ay aking ibabalik na muli ang mga anak ni Ammon mula sa pagkabihag, sabi ng Panginoon.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    50:46 At the voice of the captivity of Babylon, the earth has been moved, and an outcry has been heard among the nations.
    50:46 Sa tinig ng pagkabihag ng Babilonia, ang lupa ay inilipat, at isang hiyaw ay naririnig sa mga bansa.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    85:1 Lord, you have been favorable unto your land: you have brought back the captivity of Jacob.
    85:1 Panginoon, ikaw ay naging lingap sa iyong lupain: iyong ibinalik ang nangabihag ng Jacob.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity.
    2 Nang ikalimang araw ng buwan, na siyang ikalimang taon ng pagkabihag ng haring Joacim.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    And their king will go into captivity, he and his princes together says Yahweh.
    At ang kanilang hari ay papasok sa pagkabihag, siya at ang kaniyang mga prinsipe na magkakasama, sabi ng Panginoon.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1

    Synonyms