- Home
> - Dictionary >
- Captive - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Bihag (en. Captive)
Translation into Tagalog
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, to all the captivity, whom I have caused to be carried away captive from Jerusalem to Babylon.
Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, sa lahat ng bihag na aking ipinadalang bihag sa Babilonia mula sa Jerusalem.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
At ang dalawang asawa ni David ay nabihag, si Ahinoam na taga Jezreel, at si Abigail, na asawa ni Nabal, na taga Carmelo.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 (Jeremiah 13:14) Thus, Jerusalem and its temple were destroyed, and the Israelites were taken captive to Babylon.
(Jeremias 13:14) Sa gayon, ang Jerusalem at ang templo nito ay nawasak, at ang mga Israelita ay dinalang bihag sa Babilonya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 5. Correction should be done with the purpose of restoring the offender who has been taken captive by Satan: II Timothy 2:24-26.
5. Ang pagtutuwid ay kailangang gawin na may layunin ng pagbabalik sa nagkasala na nabihag ni Satanas: II Timoteo 2:24-26.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 3. Flower tattoo on the arm gives the captive look in girls.
3. Ang tattoo ng bulaklak sa braso ay nagbibigay ng captive look sa mga batang babae.
Example taken from data source: CCAligned_v1 3. Jews who were captive in Babylon.
3. Mga Hudyo na nabihag sa Babilonia.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Captive breeding of endangered species.
Proteksyon at breeding ng mga endangered species.
Example taken from data source: CCMatrix_v1