Break (en. Breakup)

Translation into Tagalog

After the breakup of the former Soviet Union, we were granted legal recognition in the Russian Federation in 1992.
Nang mabuwag ang Unyong Sobyet, pinagkalooban tayo ng legal na pagkilala sa Russian Federation noong 1992.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But the new anti-trust body established under the Fair Competition Act - the Philippine Competition Commission (PCC) - should serve to monitor, prevent or otherwise breakup media monopolies.
Ngunit ang bagong tatag na anti-trust body sa ilalim ng Fair Competition Act - ang Philippine Competition Commission (PCC) - ay kailangang magsilbi na tagasubaybay, taga-hadlang o taga-buwag ng mga monopolyo sa media.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The federation collapsed along federal borders, followed by the start of the Yugoslav Wars, and the final downfall and breakup of the federation on 27 April 1992.
Nagtungo ito sa pederasyon na bumagsak kasama ang mga hangganan ng pederal, na sinundan ng pagsisimula ng Yugoslav Wars at ang huling pagbagsak at pagkabuwag ng pederasyon noong ika-27 ng Abril 1992.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Shallow seas flanked the margins of several continents created during the breakup of the supercontinent Pannotia.
Iginilid ng mga mababaw na dagat ang mga hangganan ng ilang mga kontinente na nalikha sa paghahati ng superkontinenteng Pannotia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
How to start a new relationship after a breakup?
Pagkakahiwalay Paano magsimula ng isang bagong relasyon pagkatapos ng pagbuwag?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, production declined following the 1991 breakup of the Soviet Union until foreign investment provided the capital for new development, turning this trend around in 1998.
Gayunpaman, bumaba ang produksyon pagkatapos ng 1991 pagkalansag ng Unyong Sobyet hanggang sa nagbigay ang pamumuhunan ng dayuhan ng kapital para sa bagong pag-unlad, na nagbaligtad sa kalakaran noong 1998.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In fact, some people may make the greatest changes in their lives following a period of stress or crisis after a breakup.
Sa katunayan, ang ilang mga tao ay maaaring gumawa ng mga pinakamalaking pagbabago sa kanilang buhay kasunod ng isang panahon ng stress o krisis matapos ang isang pagkalansag.
Example taken from data source: CCMatrix_v1