-
> - Dictionary >
- Brazen - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Walang hiya (en. Brazen)
Translation into Tagalog
Even then their efforts would have been futile, had not the brazen gates been left open, unwatched by the defenders, while the king and his nobles feasted and drank (see Daniel 5).
Ganoon paman, ang kanilang pagsisikap ay mawawalan ng saysay kung ang pintuang tanso ay hindi naiwanang bukas, na nababantayan ng mga kalaban, habang ang hari ang kaniyang mga nasasakupan at matataas na tao ay nagkakasiyahan at lasing (tingnan ang Daniel 5).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The US is most brazen in trying to contain China by making a strategic pivot to East Asia and by launching the Trans-Pacific Partnership Agreement.
Ang US ang pinakagarapal sa pagtatangkang pigilan ang China sa pamamagitan ng estratehikong pagpihit tungo sa East Asia at sa pamamagitan ng paglulunsad ng Trans-Pacific Partnership Agreement.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Thus, the brazen fascist dictatorship has been succeeded by a series of anti-national and pseudo-democratic and anti-democratic regimes.
Kaya ang sagadsaring pasistang diktadura ay sinundan ng serye ng mga antinasyunal at huwad na demokratiko at anti-demokratikong rehimen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 1:6 And Solomon went up thither to the brazen altar, before the tabernacle of the covenant of the Lord, and offered up on it a thousand victims.
1:6 At si Salomon ay sumampa roon sa dambanang tanso sa harap ng Panginoon, na nasa tabernakulo ng kapisanan, at naghandog ng isang libong handog na susunugin doon.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Judas Iscariot betrayed the Lord with a kiss, perfectly in keeping with his brazen duplicity (Luke 22:47-48).
Ipinagkanulo ni Judas Iscariote ang Panginoon sa pamamagitan ng isang halik, at perpektong pinanatili ang kanyang pagiging doble-kara (Lukas 22:47-48).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 8:64 In that day the king sanctified the middle of the court that was before the house of the Lord: for there he offered the holocaust, and sacrifice, and fat of the peace offerings: because the brazen altar that was before the Lord, was too little to receive the holocaust, and sacrifice, and fat of the peace offerings.
8:64 Nang araw ding yaon ay pinapaging banal ng hari ang gitna ng looban na nasa harap ng bahay ng Panginoon: sapagka't doon niya inihandog ang handog na susunugin, at ang handog na harina, at ang taba ng mga handog tungkol sa kapayapaan, sapagka't ang tansong dambana na nasa harap ng Panginoon ay totoong maliit na hindi magkasya roon ang handog na susunugin, at ang handog na harina, at ang taba ng mga handog tungkol sa kapayapaan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Some guerrillas operate under the cover of night, while more brazen members of this movement have been witnessed defiantly practicing their craft in the open light of day.
Ang ilang mga guerrillas gumana sa ilalim ng pabalat ng gabi, habang ang mga mas garapal na mga kasapi ng kilusan na ito ay nakasaksi defiantly practicing kanilang kagalingan sa bukas na liwanag ng araw.
Example taken from data source: CCMatrix_v1