Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pagkabata (en. Boyhood)

    Translation into Tagalog

    And like the Bible maps of his boyhood, his would show the route described in the Fourth book of Moses.
    At tulad ng sa Bibliya ng mga mapa ng kanyang kabataan, ang kanyang nais na ipakita ang mga ruta ng inilarawan sa ikaapat na libro ng mga Moises.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Sevilla, Reyes’s boyhood club, confirmed the news of his passing.
    Si Sevilla, boyhood club ni Reyes, kinumpirma ang balita ng kanyang pagdaan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The first is his boyhood days from 1643 up to his appointment to a chair in 1669.
    Ang una ay ang kanyang mga kabataan na araw mula 1643 hanggang sa kanyang appointment sa isang upuan sa 1669.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    He left his boyhood club FC Pyunik (located in Armenia) and traveled to Ukraine to play for Football Club Metalurh Donetsk who gave him a lucrative offer which he accepted.
    Iniwan niya ang kanyang kabataan club FC Pyunik (matatagpuan sa Armenia) at naglakbay sa Ukraine upang i-play para sa Football Club Metalurh Donetsk na nagbigay sa kanya ng isang kapaki-pakinabang na alok na tinanggap niya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    15:12 Now the vision was in this manner: Onias, who had been high priest, a good and kind man, modest in appearance, gentle in manners, and noble in speech, and who from boyhood was trained in the virtues, extending his hands, prayed on behalf of all the people of the Jews.
    15:12 Ngayon ang pangitain ay sa paraan na ito: Onias, na naging dakilang saserdote, isang mabuti at mabait na lalaki, katamtaman sa hitsura, banayad sa asal, at marangal sa pagsasalita, at kung sino ang mula sa kabataan ay bihasa sa mga virtues, pagpapalawak ng kanyang mga kamay, nanalangin sa ngalan ng lahat ng mga bayan ng mga Judio.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    We have already mentioned his voyage on the Scotia when he was a young man, but his love of boats went back earlier than this; it went back to his boyhood.
    Namin na nabanggit sa kanyang paglalakbay sa Scotia kapag siya ay isang binata, ngunit ang kanyang pag-ibig ng bangka went back mas maaga kaysa sa mga ito; ito nagpunta bumalik sa kanyang kabataan.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The writer-director is Richard Linklater.
    Sa huli, ang mananaig ay ang Boyhood ni Richard Linklater.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms