-
> - Dictionary >
- Bowed - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Nakayuko (en. Bowed)
Translation into Tagalog
21 And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.
21 At samantalang si David ay naparoroon kay Ornan, si Ornan ay tumanaw at nakita si David, at lumabas sa giikan, at iniyukod kay David ang kaniyang mukha sa lupa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 South Korea on Wednesday kicked off an international fleet review involving 13 nations, after Japan bowed out in protest at Seoul’s demand it remove a controversial ‘Rising Sun’ naval flag from Tokyo’s warship.
Sinimulan kahapon ng South Korea ang international fleet review nito kasama ng 13 nasyon, matapos umurong ang Japan bilang protesta sa kahilingan ng Seoul na alisin ang kontrobersiyal na ‘Rising Sun’ naval flag sa warship ng Tokyo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He was willing to respect the culture of others: He bowed before the people of the land as was the custom (Genesis 23:12).
Nakalaan siyang igalang ang kultura ng iba: Yumuko siya sa mga tao sa bayan tulad ng kinugalian (Genesis 23:12).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 12:11 And if he humbles himself and goes about bowed down, increase your alertness and guard yourself from him.
12:11 At kung nagpapakumbaba niya ang kanyang sarili at napupunta tungkol yumukod, dagdagan ang iyong agap at bantayan ang iyong sarili mula sa kanya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 23:7 And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
23:7 At tumindig si Abraham, at yumukod sa bayan ng lupain, sa mga anak nga ni Heth.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 41 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
41 At pagkayaon ng bataan, si David ay tumindig sa dakong tungo sa Timugan, at sumubsob sa lupa, at yumukod na makaitlo: at sila'y naghalikan, at umiyak kapuwa, hanggang si David ay humigit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 While Saint George was being tortured, Alexandra went to the arena, bowed before him and professed her faith openly.
Habang pinahirapan si Saint George, nagpunta si Alexandra sa arena, yumuko sa harap niya at ipinahayag nang lantaran ang kanyang pananampalataya.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1