Walang hangganan (en. Boundless)
Translation into Tagalog
"Far from being desperate, the NPA enjoys the boundless support of the revolutionary masses who not only provide their army with material support, but actively engage in both unarmed and armed resistance to fight the exploitative and oppressive system and its armed protectors in the reactionary armed forces and police" added the CPP.
"Malayo sa pagiging desperado, tinatamasa ng BHB ang walang patid na suporta ng rebolusyonaryong masa na hindi lamang nagbibigay ng materyal na suporta sa kanilang hukbo, kundi aktibong sumasabak kapwa sa armado at di armadong paglaban upang labanan ang mapagsamantala at mapang-aping sistema at ang mga armadong protektor nito sa reaksyunaryong armadong pwersa at pulisya" dagdag ng PKP.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 He knows not where I am, or just how large My face is - is it as wide as the sea, or as boundless as green pastures?
Hindi niya alam kung nasaan Ako, o kung gaano kalaki ang Aking mukha - dahil ito ay kasing-lawak ng karagatan, o walang hanggan gaya ng mga luntiang pastulan?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 4:16 The number of people, out of all who existed before these, is boundless.
4:16 Ang bilang ng mga tao, sa labas ng lahat na umiiral bago ang mga, ay walang hanggan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We celebrate today with boundless happiness the 43rd anniversary of the reestablishment of the Communist Party of the Philippines (CPP) under the guidance of Marxism-Leninism-Maoism and all the victories that we have won since then in the Filipino people's democratic revolution against US imperialism and the local exploiting classes of big compradors and landlords.
Walang hanggang kagalakang ipinagdiriwang natin ngayong araw ang ika-43 anibersaryo ng muling pagtatatag ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) sa patnubay ng Marxismo-Leninismo-Maoismo at lahat ng mga napagtagumpayan natin mula noon sa demokraratikong rebolusyon ng sambayanang Pilipino laban sa imperyalismong US at lokal na mga nagsasamantalang uring malalaking komprador at panginoong maylupa.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The romanticized image of entrepreneurs is a picture of youth: a 20-something individual with disruptive ideas, boundless energy and a still-sharp mind.
Ang romantikong imahe ng mga negosyante ay isang larawan ng mga kabataan: isang 20-isang bagay na indibidwal na may disruptive ideya, walang hanggan enerhiya at isang matalim na isip.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But the world is not boundless.
Ngunit, ang mundo ay hindi perpekto.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He was a man of boundless energy, and did so much in a comparatively short life.
Siya ay isang tao ng walang hanggan enerhiya, at sa gayon ay marami sa isang medyo maikling buhay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9