-
> - Dictionary >
- Bosom - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Dibdib (en. Bosom)
Translation into Tagalog
4:16 And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
4:16 At kinuha ni Noemi ang bata, at inihilig sa kaniyang kandungan, at siya'y naging yaya.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 So that the man that is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children which he shall leave.
Ang lalaking mahabagin sa gitna mo, at totoong maramdamin, ay magiging masama ang kaniyang mata sa kaniyang kapatid, at sa asawa ng kaniyang sinapupunan, at sa labis sa kaniyang mga anak na ititira.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried.
22 At nangyari, na namatay ang pulubi at siya'y dinala ng mga anghel sa sinapupunan ni Abraham: at namatay naman ang mayaman, at inilibing.
Example taken from data source: CCAligned_v1 13:23 Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
13:23 Sa dulang ay may isa sa kaniyang mga alagad, na minamahal ni Jesus na nakahilig sa sinapupunan ni Jesus.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Be not hasty in thy spirit to be angry: for anger resteth in the bosom of fools.
Huwag kang magagalitin sa iyong kalooban: sapagka't ang galit ay nagpapahinga sa sinapupunan ng mga mangmang.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Answer: The different terms used in the Bible for heaven and hell - sheol, hades, gehenna, the lake of fire, paradise, and Abraham’s bosom - are the subject of much debate and can be confusing.
Sagot: May iba t ibang terminolohiya ang ginagamit sa Bibliya para sa langit at impiyerno: sheol, hades, gehenna, dagat dagatang apoy, paraiso, at sinapupunan ni Abraham, at ang mga ito ay paksa ng maraming debate at maaaring nakakalito sa marami.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The man who is tender among you, and very delicate, his eye shall be evil toward his brother, and toward the wife of his bosom, and toward the remnant of his children whom he has remaining.
Ang lalaking mahabagin sa gitna mo, at totoong maramdamin, ay magiging masama ang kaniyang mata sa kaniyang kapatid, at sa asawa ng kaniyang sinapupunan, at sa labis sa kaniyang mga anak na ititira.
Example taken from data source: bible-uedin_v1