Katawan (en. Bodily)
Translation into Tagalog
Relatively extensive restrictions, and disruption of brain activities, and of many other bodily functions.
Relatibong malawak na mga paghihigpit, at pagputol ng mga gawain ng utak, at ng maraming iba pang mga function ng katawan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
Sapagka't sa pagsasanay ng katawan ay may kaunting pakinabang, nguni't ang kabanalang sa lahat ng mga bagay ay pinakikinabangan, na may pangako sa buhay na ito, at sa darating.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 10 For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
10 Sapagka't, sinasabi nila, Ang kaniyang mga sulat, ay malaman at mabisa; datapuwa't ang anyo ng kaniyang katawan ay mahina, at ang kaniyang pananalita ay walang kabuluhan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Contemporary experiments demonstrate the neural and mental representation of internal bodily sensations as integral for the experience of emotions; those individuals with heightened interoception tend to experience emotions with greater intensity.
Nagpapakita ang mga kontemporaryong mga eksperimento ng neural at mental na representasyon ng panloob na sensasyon sa katawan bilang mahalaga para sa karanasan ng mga emosyon; ang mga indibidwal na may heightened interoception ay madalas na nakakaranas ng emosyon na may mas mataas na intensity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Questions like, how do you logically explain cellular intelligence, tissue memory, and bodily wisdom?
Mga tanong tulad ng, paano mo lohikal na ipaliwanag ang cellular intelligence, memory ng tissue, at karunungan sa katawan?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 8For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
8Sapagka't sa pagsasanay ng katawan ay may kaunting pakinabang, nguni't ang kabanalang sa lahat ng mga bagay ay pinakikinabangan, na may pangako sa buhay na ito, at sa darating.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 3 The insured in connection with the performance of his duties in customs in serious bodily injury or a less serious injury.
3 Ang isinegurong may kaugnayan sa ang pagganap ng kanyang mga tungkulin sa mga kaugalian sa malubhang pinsala sa katawan o isang mas mababa malubhang pinsala.
Example taken from data source: CCAligned_v1