May katawan (en. Bodied)

Translation into Tagalog

Lee introduced conscription whereby all able-bodied male Singaporean citizens age 18 and above are required to serve National Service (NS) either in the Singapore Armed Forces, Singapore Police Force or the Singapore Civil Defence Force.
Ipinakilala ni Lee ang konskripsiyon kung saan ang lahat ng mga may kakayahang lalakeng mamamayang Singaporean na 18 taong gulang pataas ay kailangang maglingkod sa National Service (NS) sa Singapore Armed Forces, Singapore Police Force o Singapore Civil Defence Force.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
1:3 from twenty years and above, of all the able-bodied men out of Israel, and you shall number them by their companies, you and Aaron.
1:3 mula sa dalawang pung taon at sa itaas, ng lahat ang matipunong lalaki mula sa Israel, at dapat mo sila ayon sa kanilang mga kumpanya, ikaw at si Aaron.
Example taken from data source: CCAligned_v1
71. The global economy forms a useless class/Technological progress leaves millions of able-bodied citizens on the sidelines//Olga Solovieva, Ng.ru, 26.05.2017.
71. Ang pandaigdigang ekonomiya ay bumubuo ng walang silbi na klase/Ang teknolohikal na pag-unlad ay nag-iiwan ng milyun-milyong mapagkakatiwalaan na mamamayan sa tabi ng buhay//Olga Solovieva, Ng.ru, 26.05.2017.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The wines are full bodied Pinot Noir of the blue, velvety and comparable in their fiery color of rubies.
Ang mga wines ay buong bodied Pinot Noir ng bughaw, makinis at maihahambing sa kanilang maalab na kulay ng rubies.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It has a 3,227-metre concrete runway capable of handling wide-bodied jets like Airbus A340 and Boeing 747.
Ito ay may 3,227 metrong kongkreto na runway na may kakayahang pangasiwaan ang malawak na bodoy jet tulad ng Airbus A340 at Boeing 747.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
1:3 from twenty years and above, of all the able-bodied men out of Israel, and you shall number them by their companies, you and Aaron.
1:3 mula sa dalawang pung taon at sa itaas, ng lahat ang matipunong lalaki mula sa Israel, at dapat mo sila ayon sa kanilang mga kumpanya, ikaw at si Aaron.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When most digital communications are designed for able-bodied English language speakers who have access to high-speed internet, significant population groups are cut off from the ideas and opportunities we offer, and we’re deprived of the chance to connect with people who have so much to contribute to advancing our mission.
Kapag ang karamihan sa mga komunikasyon sa digital ay idinisenyo para sa mga nagsasalita ng wikang Ingles na may kakayahan sa pag-access sa mataas na bilis ng internet, ang mga makabuluhang grupo ng populasyon ay pinutol mula sa mga ideya at mga pagkakataon na inaalok namin, at kami ay nawalan ng pagkakataon na kumonekta sa mga taong may kaya mag-ambag sa pagsulong ng aming misyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1