Nang bulag (en. Blindly)
Translation into Tagalog
We have to blindly trust that the information we’ve received from others is true, like when our parents tell us Santa Claus is real.
Tiyak na tiwala kami na ang impormasyong natanggap namin mula sa iba ay totoo, tulad ng kapag ang aming mga magulang ay nagsasabi sa amin ng Santa Claus ay totoo.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 1. Project investment depends on specific circumstances, do not pursue novelty and large-scale blindly.
1. Ang pamumuhunan sa proyekto ay nakasalalay sa mga tiyak na kalagayan, huwag ipagpatuloy ang bagong bagay at malawakan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Particularly in the undergraduate programs, new mandatory classes have been instituted to ask deeper questions about the role of business in society rather than blindly maximizing shareholder profits.
Lalo na sa undergraduate mga programa, ang mga bagong ipinag-uutos na mga klase ay instituted upang hilingin mas malalalim na katanungan tungkol sa papel na ginagampanan ng negosyo sa lipunan sa halip na walang taros pag-maximize shareholder kita.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Blindly reaching out to VCs with a generalized pitch is not going to improve your chances of getting funded, according to Brian O’Malley of Battery Ventures in Menlo Park, Calif.
Ang walang kamali-mali na pag-abot sa VCs na may pangkalahatang pitch ay hindi mapapabuti ang iyong mga pagkakataon na makakuha ng pinondohan, ayon kay Brian O'Malley ng Battery Ventures sa Menlo Park, Calif.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Confusion of patterns: Regardless of project resources of the area and investors themselves, simply blindly copy and apply others' patterns.
Pagkalito ng mga pattern: Anuman ang mga mapagkukunan ng proyekto ng lugar at mamumuhunan ang kanilang mga sarili, lamang nang walang taros kopyahin at ilapat ang mga pattern ng iba.
Example taken from data source: CCAligned_v1 They did not seek or investigate the work of the Lord Jesus, but instead just clung blindly to the words of the biblical prophecies, believing that the one who was to come would be called Emmanuel or Messiah, and would be born of a virgin.
Hindi nila hinangad o siniyasat ang gawain ng Panginoon, ngunit nakakapit lamang sa mga salita ng mga hula sa Biblia, naniniwala na ang darating ay tatawaging Emmanuel o Mesias, at ipanganganak ng isang dalaga.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The release of Bitcoin 0.3.15 in November 2010 included a change to start calculating fees relative to the transaction’s data size, but not every wallet software followed suit and many users continued blindly setting the same static fee on every transaction.
Ang release ng Bitcoin 0.3.15in Nobyembre 2010 kasama ang isang pagbabago upang simulan ang pagkalkula ng mga bayad na nauugnay sa laki ng data sa transaksyon, ngunit hindi lahat ng wallet software sinundan suit at maraming mga gumagamit ay patuloy nang walang taros pagtatakda ng parehong static na bayad sa bawat transaksyon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- carelessly
- recklessly
- unthinkingly
- negligently