- Home
> - Dictionary >
- Blasphemy - translation English to Tagalog
Translate Text 
Translate Files Kalapastanganan (en. Blasphemy)
Translation into Tagalog
6 And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
6 At binuka niya ang kaniyang bibig sa mga kapusungan laban sa Dios, upang pusungin ang kaniyang pangalan, at ang kaniyang tabernakulo, gayon din naman ang mga nananahan sa langit.
Example taken from data source: CCAligned_v1 I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.
Nalalaman ko ang iyong kapighatian, at ang iyong kadukhaan (datapuwa't ikaw ay mayaman), at ang pamumusong ng mga nagsasabing sila'y mga Judio, at hindi sila gayon, kundi isang sinagoga ni Satanas.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 14:16 Therefore, what is good for us should not be a cause of blasphemy.
14:16 Samakatuwid, kung ano ang mabuti para sa amin ay hindi dapat maging isang sanhi ng kalapastangan sa diyos.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If the problem was a statute is clear and brother, then know that anyone who commits heresy in religion, though with good cause, then it's heretical, in addition to an error, is an act of blasphemy against religion and deny the word of Allah, the Exalted, which means: "In my day has been perfected for you your religion.".
Kung ang problema ay isang batas ay malinaw at kapatid na lalaki, pagkatapos ay alam na ang sinumang nagkakasala maling pananampalataya sa relihiyon, kahit na may magandang dahilan, pagkatapos ito ay erehe, bukod sa pagiging isang digression, ay isang gawa ng kalapastanganan laban sa relihiyon at tanggihan ang salita ng Ala Ta'ala, na nangangahulugan na: "Sa aking araw ay perpekto para sa iyo ang iyong relihiyon.".
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Fear of the name of Jesus, prayer, and the Word and blasphemy of that which is spiritual are all symptoms of demon possession.
Takot sa pangalan ni Jesus, panalangin, at ang Salita at ang kasinungalingan ng mga bagay na espirituwal ay lahat sintomas ng pagsanib ng demonio.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
At binuka niya ang kaniyang bibig sa mga kapusungan laban sa Dios, upang pusungin ang kaniyang pangalan, at ang kaniyang tabernakulo, gayon din naman ang mga nananahan sa langit.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 3 So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
3 At ako'y kaniyang dinalang nasa Espiritu sa isang ilang: at nakita ko ang isang babae na nakasakay sa isang hayop na pula, na puno ng mga pangalang pamumusong, na may pitong ulo at sangpung sungay.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- profanity
- defilement
- impiety
- irreverence
- sacrilege