Kapaitan (en. Bitterness)

Translation into Tagalog

A Christian marriage should endure through every circumstance, including fighting, anger, devastation, disaster, depression, bitterness, addiction, and loneliness.
Ang Kristiyanong pagaasawa ay dapat na manatili sa kabila ng lahat ng pangyayari katulad ng pagaaway, galit, sakuna, depresyon, kapaitan, adiksyon at kalungkutan.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn assembly; all her gates are desolate, her priests do sigh: her virgins are afflicted, and she herself is in bitterness.
Ang mga daan ng Sion ay nangagluluksa, sapagka't walang pumaparoon sa takdang kapulungan; lahat niyang pintuang-bayan ay giba, ang mga saserdote niya'y nangagbubuntong-hininga: ang mga dalaga niya ay nangagdadalamhati, at siya'y nasa kahapisan.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
Leccino: Medium fruitiness, and stability; low bitterness and pungency.
Leccino: Mga Medium na fruitiness, at mga katatagan; mababang kapaitan at pungency.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Bosana: Highly fruity, herbaceous, medium pungency, bitterness, and stability.
Bosana: Highly maprutas, herbaceous, katamtaman na pungency, pait, at katatagan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
23 For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
23 Sapagka't nakikita kong ikaw ay nasa apdo ng kapaitan at sa tali ng katampalasanan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
8:23 For I perceive you to be in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.
8:23 Sapagka't nakikita kong mong maging nasa apdo ng kapaitan at sa tali ng katampalasanan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The issue of women's comfort has been a source of bitterness between the two countries.
Ang isyu ng kasiyahan ng kababaihan ay naging mapagkukunan ng kapaitan sa pagitan ng dalawang bansa.
Example taken from data source: CCAligned_v1