- Home
> - Dictionary >
- Bestow - translation English to Tagalog
Translate text 
Translate files Magbigay (en. Bestow)
Translation into Tagalog
Since then, laws have been enacted across the country in a bid to bestow respectability and recognition of legal gambling.
Mula noon, mga batas ay enacted sa buong bansa sa isang bid upang ipagkaloob pagiging kapita-pitagan at pagkilala ng mga legal na pagsusugal.
Data source: ParaCrawl_v9 20 And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
20 At anomang kakailanganin pa sa bahay ng iyong Dios, na ipagkakailangan mong ibigay, ibigay mo na mula sa bahay ng kayamanan ng hari.
Data source: CCAligned_v1 17 And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
17 At iniisip niya sa sarili na sinasabi, Ano ang gagawin ko, sapagka't wala akong mapaglalagyan ng aking mga inaning bunga?
Data source: ParaCrawl_v9 2:19 And I will bestow wonders in heaven above, and signs on earth below: blood and fire and the vapor of smoke.
2:19 At aking ipagkakaloob mga kababalaghan sa langit sa itaas, At mga tanda sa lupa sa ibaba: dugo at apoy at singaw ng usok.
Data source: CCAligned_v1 He could not rest, so to speak, until He sought that world, saved it, drew it unto Himself with cords of love, and clasped it to His heart, safe in the harbor of eternal life, where He might bestow all the tokens of His love upon that world in the fullness of perfection.
Hindi Siya mapapahinga, sabi nga, hangga’t hindi Niya nahahanap ang sanlibutuang iyon, iligtas ito, hatakin ito patungo sa Kanya sa pamamagitan ng mga tali ng pag-ibig, at hawakan ito nang mahigpit sa Kanyang puso, ligtas sa kanlungan ng buhay na walang hanggan, kung saan igagawad Niya lahat ng patunay ng Kanyang pag-ibig sa sanlibutang iyon sa kalubusan ng perpeksyon.
Data source: ParaCrawl_v9 3 And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
3 At kung ipagkaloob ko ang lahat ng aking mga tinatangkilik upang ipakain sa mga dukha, at kung ibigay ko ang aking katawan upang sunugin, datapuwa't wala akong pagibig, ay walang pakikinabangin sa akin.
Data source: ParaCrawl_v9 He was anxious to be holy and to bestow holiness, the water of God.
Nananabik siya na maging banal at makapagbigay ng kabanalan, ang tubig ng Diyos.
Data source: CCMatrix_v1